La Estatua de la Libertad - Manos de Topo traduction en allemand

La Estatua de la Libertad

Sé que me vas a violar, se pondrán furiosas.
¿Qué fue de mi espacio vital ahora que estás desnuda?
Devuélveme a modo verbal, ¿dónde están tus labios?
Ignoro el protocolo actual, ¿qué hago con tus bragas?

Y esta vez los pingüinos ya están al revés.
¿Qué vas a hacer cuando descubras que tengo pene de chino?

Llevas demasiado carmín para ser sólo amigos,
El baño no es el sitio ideal para decir te quiero.
Ocupas el segundo lugar de mujeres solas,
Quiero que me dejes en paz, mírate, estás borracha.

Y esta vez voy a pegarte un tiro en la sien.
¿Qué vas a hacer cuando descubras que ya estás muerta de vicio?
Y esta vez los koalas ya están al revés.
¿Qué vas a hacer cuando descubras que el follar provoca cariño?

La Estatua de la Libertad,
La Estatua de la Libertad,
La Estatua de la Libertad,
(Ya nunca estarás sola)
La Estatua de la Libertad,
(Ya nunca estarás sola)
...

LETRA DE LA CANCIÓN OCULTA.

Yo, una heroína de leyenda,
No soporté tu última guerra.
Prometo no contarle a las demás
Que eres un asesino a sueldo,
Un mal sueño.

En las aerolíneas de mi cuerpo
Ya no hay turbulencias ni mareos.
Saludo con un beso al capitán
Y el comandante se muere de celos,
Feliz vuelo.

Tú, líder de audiencia de mi corazón,
Y ahora quisiera que estuvieras muerto,
Fin del cuento.

Die Freiheitsstatue

Ich weiß, du wirst mich vergewaltigen, sie werden wütend werden.
Was wurde aus meinem Lebensraum, jetzt wo du nackt bist?
Gib mir verbal zurück, wo sind deine Lippen?
Ich ignoriere das aktuelle Protokoll, was mache ich mit deinem Höschen?

Und dieses Mal sind die Pinguine schon verkehrt herum.
Was wirst du tun, wenn du entdeckst, dass ich einen Chinesenpenis habe?

Du trägst zu viel Lippenstift, um nur Freunde zu sein,
Das Badezimmer ist nicht der ideale Ort, um Ich liebe dich zu sagen.
Du belegst den zweiten Platz der alleinstehenden Frauen,
Ich will, dass du mich in Ruhe lässt, sieh dich an, du bist betrunken.

Und dieses Mal werde ich dir eine Kugel in die Schläfe jagen.
Was wirst du tun, wenn du entdeckst, dass du schon völlig verdorben bist?
Und dieses Mal sind die Koalas schon verkehrt herum.
Was wirst du tun, wenn du entdeckst, dass Ficken Zuneigung hervorruft?

Die Freiheitsstatue,
Die Freiheitsstatue,
Die Freiheitsstatue,
(Du wirst nie mehr allein sein)
Die Freiheitsstatue,
(Du wirst nie mehr allein sein)
...

TEXT DES VERSTECKTEN LIEDES.

Ich, ein Held der Legende,
Ich habe deinen letzten Krieg nicht ertragen.
Ich verspreche, den anderen nicht zu erzählen
Dass du eine Auftragsmörderin bist,
Ein schlechter Traum.

In den Fluglinien meines Körpers
Gibt es keine Turbulenzen oder Schwindel mehr.
Ich grüße den Kapitän mit einem Kuss
Und der Kommandant stirbt vor Eifersucht,
Guten Flug.

Du, Einschaltquotenführerin meines Herzens,
Und jetzt wünschte ich, du wärst tot,
Ende der Geschichte.