Los Japoneses No Son Tan Chinos - Manos de Topo traduction en allemand

Los Japoneses No Son Tan Chinos

Recuerdo tu champú,
Puntas abiertas, cabello graso,
Y ahora ya no me haces ni caso.

Triste carnaval,
Este año no uso careta,
En la puerta tienes las maletas.

Y la gente inteligente
Espera pacientemente
En la clínica mental.

Y me siento como un demente
Cuando pienso en aquel tente
Que no pude terminar.

Lo tuyo es engañar,
Los japoneses no son tan chinos,
En Falcon Crest no sólo bebían vinos.

Eterna juventud,
Debo olvidar el montar en bici,
Prefiero olvidarte que no es tan difícil.

Y la gente inteligente
Espera pacientemente
En la clínica mental.

Y cuando murió Chanquete
Toda esa gente inteligente
No lo pudo soportar.

Die Japaner sind nicht so chinesisch

Ich erinnere mich an dein Shampoo,
Spliss, fettiges Haar,
Und jetzt beachtest du mich nicht einmal mehr.

Trauriger Karneval,
Dieses Jahr trage ich keine Maske,
Deine Koffer stehen vor der Tür.

Und die intelligenten Leute
Warten geduldig
In der Psychiatrie.

Und ich fühle mich wie ein Verrückter
Wenn ich an jenes Zelt denke,
Das ich nicht fertig aufbauen konnte.

Dein Ding ist das Täuschen,
Die Japaner sind nicht so chinesisch,
Bei Falcon Crest tranken sie nicht nur Wein.

Ewige Jugend,
Ich muss das Fahrradfahren vergessen,
Ich vergesse dich lieber, das ist nicht so schwer.

Und die intelligenten Leute
Warten geduldig
In der Psychiatrie.

Und als Chanquete starb,
Konnten all diese intelligenten Leute
Es nicht ertragen.