Paroles et traduction Manos de Topo - Los Japoneses No Son Tan Chinos

Los Japoneses No Son Tan Chinos

Recuerdo tu champú,
Puntas abiertas, cabello graso,
Y ahora ya no me haces ni caso.

Triste carnaval,
Este año no uso careta,
En la puerta tienes las maletas.

Y la gente inteligente
Espera pacientemente
En la clínica mental.

Y me siento como un demente
Cuando pienso en aquel tente
Que no pude terminar.

Lo tuyo es engañar,
Los japoneses no son tan chinos,
En Falcon Crest no sólo bebían vinos.

Eterna juventud,
Debo olvidar el montar en bici,
Prefiero olvidarte que no es tan difícil.

Y la gente inteligente
Espera pacientemente
En la clínica mental.

Y cuando murió Chanquete
Toda esa gente inteligente
No lo pudo soportar.

Japanese People Are Not as Chinese as You Think

I remember your shampoo,
Split ends, greasy hair,
And now you don't even pay attention to me.

Sad carnival,
This year I'm not wearing a mask,
Your suitcases are at the door.

And intelligent people
Patiently wait
In the mental clinic.

And I feel like a madman
When I think about that peg
That I couldn't finish.

Your thing is to deceive,
Japanese people are not as Chinese as you think,
They didn't only drink wine at Falcon Crest.

Eternal youth,
I must forget to ride a bike,
I prefer to forget you, which is not so difficult.

And intelligent people
Patiently wait
In the mental clinic.

And when Chanquete died,
All those intelligent people
Couldn't bear it.