Paroles et traduction Manos de Topo - Pinzas en los Ojos

Pinzas en los Ojos

Conocerás la muerte,
Por fin cambió mi suerte.
Conocerás la muerte,
Por fin cambió mi suerte.

Recuerda el sueño antes de despertar,
Tu juventud en despedidas de soltera.
En Fukushima, ¿quién envejecerá?,
A tu lado ya nadie quiere estar.

Bienvenido al día de pasarlo mal,
Con pinzas en los ojos es fácil llorar,
En el museo de cera tu sujetador,
Mundos paralelos siempre a tu favor.

Saldrás del río en brazos del caimán,
Tu juventud en despedidas de soltera.
En Fukushima, ¿quién envejecerá?,
A tu lado ya nadie quiere estar.

Olvidas los celos al anochecer,
Tu fondo de armario se echó a perder,
Demasiado fuego en tu corazón,
Arde lo que amas a tu alrededor.

Conocerás la muerte.

Зажимы на глазах

Ты узнаешь смерть,
Наконец-то моя удача повернулась.
Ты узнаешь смерть,
Наконец-то моя удача повернулась.

Вспомни сон перед пробуждением,
Твою молодость на девичниках.
В Фукусиме, кто состарится?,
Рядом с тобой уже никто не хочет быть.

Добро пожаловать в день страданий,
С зажимами на глазах легко плакать,
В музее восковых фигур твой бюстгальтер,
Параллельные миры всегда в твою пользу.

Ты выйдешь из реки в объятиях каймана,
Твоя молодость на девичниках.
В Фукусиме, кто состарится?,
Рядом с тобой уже никто не хочет быть.

Ты забываешь о ревности с наступлением ночи,
Твой гардероб пришел в негодность,
Слишком много огня в твоем сердце,
Горит то, что ты любишь, вокруг тебя.

Ты узнаешь смерть.