Paroles et traduction Manos de Topo - Un Último Esfuerzo
Solo
te
voy
a
pedir
lo
que
me
puedas
dar,
I'm
only
going
to
ask
for
what
you
can
give
me,
Deja
de
gobernar
las
reglas
del
azar.
Stop
governing
the
rules
of
chance.
Que
ya
no
es
divertido,
That
it's
not
fun
anymore,
Que
ya
no
quieres
jugar,
That
you
don't
want
to
play
anymore,
Que
es
mejor
quererse
fuera
de
temporada.
That
it's
better
to
want
each
other
out
of
season.
Reconquistar
la
república
popular
de
tu
bajo
vientre.
Reclaim
the
people's
republic
of
your
lower
belly.
No
me
vas
a
sorprender
con
la
química
en
la
punta
de
la
lengua.
You're
not
going
to
surprise
me
with
the
chemistry
at
the
tip
of
your
tongue.
Defenderé
todos
mis
vicios,
I
will
defend
all
my
vices,
Primero
tú
después
todos
los
demás.
You
first
and
then
everyone
else.
Resistiré
el
último
esfuerzo.
I
will
resist
the
last
attempt.
Ginebra
en
barras
de
bar
para
desinfectarte,
Gin
in
bars
to
disinfect
you,
Pelos
en
la
espalda
para
enamorar,
Hairs
on
the
back
to
fall
in
love
with,
Todo
va
a
mejorar
mañana,
Everything
will
get
better
tomorrow,
Negra
conciencia
que
nos
mantiene
las
ganas.
Black
conscience
that
keeps
the
desire
going.
Reconquistar
la
república
popular
de
tu
bajo
vientre
Reclaim
the
people's
republic
of
your
lower
belly
No
me
vas
a
sorprender
con
la
química
en
la
punta
de
la
lengua
You're
not
going
to
surprise
me
with
the
chemistry
at
the
tip
of
your
tongue
Si
nuestros
ojos
lanzan
llamas,
If
our
eyes
dart
flames,
Seguiremos
siendo
tan
jóvenes
y
bellos,
We
will
still
be
so
young
and
beautiful,
Follando
si
el
mundo
se
acaba,
cantando
juntos
lo
de
La...
Fucking
if
the
world
ends,
singing
together
the
La...
(Lalalalalalalala...)
(Lalalalalalalala...)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.