Paroles et traduction Manotas - Al Mismo Sitio (feat. Charles Ans, Achepe & Crasek)

Al Mismo Sitio (feat. Charles Ans, Achepe & Crasek)

Yeah, aja
Achepe la leyenda del DF
Es como suena
Charleston
Y suena bien
Manotas, solo
Y dice...

La vida y su ruleta me trajo al mismo sitio
Para mi fortuna sigo siendo el mismo tipo
El corazón nunca va a morir invicto
Lo aprendimos por amor como no cambiar de equipo

Hasta la fecha aún respeto mis raíces
No como el político que no sabe que dice
Si algo me queda claro es lo de ser humilde
Porque a fin de cuenta nos comen las lombrices

Y dicen que el tiempo cura toda herida
Pero hay cicatrices que no se olvidan
El alcohol y el sexo son pecados de esta vida
O las mejores noches según la expectativa

Traigo una mochila y un viaje al paraíso
A veces me callo para parecer más listo
No es lo mismo si en mi mano tengo un micro
Y no me creo eso de que dios así lo quiso

Así es soy, solo un escéptico
Una alma libre en un clima desértico
Al estar lejos pude sentir el vertigo
Pero si estoy aqui seguro es por mis propios méritos

Estoy en el mismo sitio, oh, oh
Y alguna vez alguien me dijo, que el ayer no es hoy
Y no me complico, mejor dejo que corra la vida al fin
El fin no se esquiva aqui

Estoy en el mismo sitio, oh, oh
Y alguna vez alguien me dijo, que el ayer no es hoy
Y no me complico, mejor dejo que corra la vida al fin
El fin no se esquiva aqui

Aunque beba como cosaco
Sigo volviendo a casa
Malta en la sangre, cerebro opaco, ojos de brasa
Nada me aleja del camino que el corazón traza

Yo termine por encontrarme cuando dejé de buscarme
Soy lo que soy, terminé por aceptarme
Solo una mente libre en esta prisión de carne
Y soltaré a mi musa cuándo dejé de besarme

Muchos años perdidos ya nadie puede enderezarme
Es imposible rescatarme, yo ya conozco su diagnóstico
Pero a pesar de los pronósticos
No se seco la fé de este borracho agnóstico

Mi necedad no me permite el abandono
Y si volví por la corona es para cagarme en el trono

Estoy en el mismo sitio, oh, oh
Y alguna vez alguien me dijo, que el ayer no es hoy
Y no me complico, mejor dejo que corra la vida al fin
El fin no se esquiva aqui

Estoy en el mismo sitio, oh, oh
Y alguna vez alguien me dijo, que el ayer no es hoy
Y no me complico, mejor dejo que corra la vida al fin
El fin no se esquiva aqui

Aprendí que las palabras se pueden decir bailando
Aprendí a vivir mi vida como la misma se fue dando
Y pa′ que tanta prisa, si el hambre llega a su pan
Mejor me cago de risa, morir es parte del plan

Yo no camino solo, dios siempre viene de mi lado
Le doy gracias por la vida es lo mejor que se ha inventado
Yo no terminé la escuela pero voy por una hacienda
Es un camino y viviré el camino como yo lo entienda

Vivir no solo existir, es crear, gozar, sufrir
Cuando me de una razón pa' llorar, daré diez pa′ reir
Murmuradores, hoy puedo mirar las estrellas
Usted duerma yo soñaré con ser capitan centella

Al final nada vale, si no marcaste la historia
Trascender y que te guarde en un cachito en su memoria
Quizá muchos en tu vida o pocos pero poco extraños
Al final no son los años es la vida de los años

Estoy en el mismo sitio, oh, oh
Y alguna vez alguien me dijo, que el ayer no es hoy
Y no me complico, mejor dejo que corra la vida al fin
El fin no se esquiva aqui

Estoy en el mismo sitio, oh, oh
Y alguna vez alguien me dijo, que el ayer no es hoy
Y no me complico, mejor dejo que corra la vida al fin
El fin no se esquiva aqui.

To The Same Place (feat. Charles Ans, Achepe & Crasek)

Yeah, aha
Achepe the legend of DF
It is what it sounds like
Charleston
And it sounds good
Manotas, alone
And he says...

Life and its roulette wheel brought me to the same place
Luckily for me, I'm still the same guy
The heart will never die undefeated
We learned it for love, like not changing teams

To this day, I still respect my roots
Not like the politician who doesn't know what he's saying
If anything is clear to me, it is to be humble
Because in the end, worms eat us all

And they say that time heals all wounds
But there are scars that are not forgotten
Alcohol and sex are sins of this life
Or the best nights, depending on your expectations

I'm carrying a backpack and a trip to paradise
Sometimes I shut up to seem smarter
It's not the same if I have a microphone in my hand
And I don't buy that God wanted it that way

That's how I am, just a skeptic
A free soul in a desert climate
Being away, I could feel the vertigo
But if I'm here, I'm sure it's by my own merit

I'm in the same place, oh, oh
And someone once told me that yesterday is not today
And I don't complicate myself, I'd rather let life run its course
You can’t avoid the end here

I'm in the same place, oh, oh
And someone once told me that yesterday is not today
And I don't complicate myself, I'd rather let life run its course
You can’t avoid the end here

Even if I drink like a Cossack
I always come home
Malt in my blood, cloudy brain, eyes of fire
Nothing takes me away from the path my heart traces

I ended up finding myself when I stopped looking for myself
I am what I am, I ended up accepting myself
Just a free mind in this prison of flesh
And I will release my muse when I stop kissing myself

Many lost years, no one can straighten me out anymore
It's impossible to rescue me, I already know their diagnosis
But despite the prognosis
The faith of this agnostic drunk has not dried up

My stubbornness does not allow me to give up
And if I came back for the crown, it's to shit on the throne

I'm in the same place, oh, oh
And someone once told me that yesterday is not today
And I don't complicate myself, I'd rather let life run its course
You can’t avoid the end here

I'm in the same place, oh, oh
And someone once told me that yesterday is not today
And I don't complicate myself, I'd rather let life run its course
You can’t avoid the end here

I learned that words can be spoken by dancing
I learned to live my life as it unfolded
And why the rush, if hunger comes to its bread
I'd rather laugh my ass off, dying is part of the plan

I don't walk alone, God always comes by my side
I thank him for life, it's the best thing that's ever been invented
I didn't finish school, but I'm going for a farm
It's a path and I will live the path as I understand it

To live is not just to exist, it is to create, to enjoy, to suffer
When I give myself a reason to cry, I'll give ten to laugh
Whisperers, today I can look at the stars
You sleep, I will dream of being Captain Centella

In the end, nothing matters if you haven't made history
Transcend and may they keep you in a little corner of their memory
Maybe many in your life or few but few strangers
In the end it's not the years, it's the life of the years

I'm in the same place, oh, oh
And someone once told me that yesterday is not today
And I don't complicate myself, I'd rather let life run its course
You can’t avoid the end here

I'm in the same place, oh, oh
And someone once told me that yesterday is not today
And I don't complicate myself, I'd rather let life run its course
You can’t avoid the end here.