Paroles et traduction Manowar - Hand of Doom (Remastered)

Hand of Doom (Remastered)

Hands of doom are reaching out to crush all infidels who stray
Time to know the pain, but no time to run within
And these hands you see before you will end the light of day
Your ashes will be cast into the wind
Your blood's upon the soil, your body fed to wolves
Not one of you will be left alive
Hear the sound pounding and the army of the night
By the hammer of thor you now shall die
Tonight we strike, there is thunder in the sky
Together we'll fight, some of us will die
We'll always remember that we made a stand
And many will die by my hand
We are high atop a mountain with hammers in the wind
Lusting for blood and death again
In a flash of lightning strike
Now the house of death invites you, body and soul to come within
I see the fear you have inside you can run but never hide
I will hunt you down and tear you limb from limb
Nothing shall remain not your memory, your name
It will be as though you never, ever lived
Tonight we strike, there is thunder in the sky
Together we'll fight, some of us will die
We'll always remember that we made a stand
Many will die by my hand
They will die...
High atop a mountain with hammers in the wind
Lusting for blood and death again
In a flash of lightning strike
Now the house of death invites you, body and soul to come within
I see the fear you have inside you can run but never hide
I will hunt you down and tear you limb from limb
Nothing shall remain not your memory, your name
It will be as though you never, ever lived
Tonight we strike, there is thunder in the sky
Together we'll fight, some of us will die
But we'll always remember that we made a stand
And many will die by my hand
They will die, by my hand... they will die...

Длань Смерти (Remastered)

Длани смерти тянутся, чтобы сокрушить всех неверных, сбившихся с пути,
Время узнать боль, но не время бежать,
И эти руки, что ты видишь перед собой, положат конец свету дня,
Твой прах развеют по ветру,
Твоя кровь прольётся на землю, твое тело отдадут волкам,
Никто из вас не останется в живых.
Слышишь грохот и поступь армии ночи?
Молотом Тора ты сейчас умрешь.
Сегодня мы атакуем, в небе гремит гром,
Вместе мы будем сражаться, некоторые из нас падут,
Мы всегда будем помнить, что приняли бой,
И многие падут от моей руки.
Мы стоим на вершине горы, наши молоты гудят на ветру,
Жаждем крови и снова смерти.
Во вспышке молнии,
Дом смерти приглашает тебя, душой и телом войти.
Я вижу страх в твоих глазах, ты можешь бежать, но не можешь скрыться,
Я выслежу тебя и буду рвать на части,
Ничего не останется, ни твоей памяти, ни твоего имени,
Как будто тебя никогда и не было.
Сегодня мы атакуем, в небе гремит гром,
Вместе мы будем сражаться, некоторые из нас падут,
Мы всегда будем помнить, что приняли бой,
Многие падут от моей руки.
Они умрут...
Мы стоим на вершине горы, наши молоты гудят на ветру,
Жаждем крови и снова смерти.
Во вспышке молнии,
Дом смерти приглашает тебя, душой и телом войти.
Я вижу страх в твоих глазах, ты можешь бежать, но не можешь скрыться,
Я выслежу тебя и буду рвать на части,
Ничего не останется, ни твоей памяти, ни твоего имени,
Как будто тебя никогда и не было.
Сегодня мы атакуем, в небе гремит гром,
Вместе мы будем сражаться, некоторые из нас падут,
Но мы всегда будем помнить, что приняли бой,
И многие падут от моей руки.
Они умрут, от моей руки... они умрут...