King of Kings - Manowartraduction en français
"Voices
of
Victory
"Voix
de
la
Victoire"
All
Shout
and
proclaim
Tous
crient
et
proclament
The
Kingdom
of
Glory
is
mine
Le
Royaume
de
Gloire
est
mien
The
Raise
of
the
will
our
prophecy
filled
La
montée
de
la
volonté,
notre
prophétie
s'est
réalisée
I'm
the
lord
of
the
day
and
the
night
Je
suis
le
maître
du
jour
et
de
la
nuit
Ive
nothing
to
sell
but
the
power
of
hell
Je
n'ai
rien
à
vendre,
sauf
le
pouvoir
de
l'enfer
My
Armies
of
fire
awaits
Mes
armées
de
feu
attendent
I'm
here
to
be
paid
for
the
pact
that
was
made
Je
suis
là
pour
être
payé
pour
le
pacte
qui
a
été
fait
My
payment
can
never
be
late
Mon
paiement
ne
peut
jamais
être
en
retard
Crack
the
Earth,
Gods
of
Thunder
Fend
la
Terre,
Dieux
du
Tonnerre
Man
and
beast
will
be
torn
asunder
L'homme
et
la
bête
seront
déchirés
Into
the
Fight
I
own
the
right
Dans
le
combat,
j'ai
le
droit
To
be
the
King
of
kings
D'être
le
Roi
des
rois
My
Enemies
rise
and
look
to
the
skies
Mes
ennemis
se
lèvent
et
regardent
le
ciel
They
Pray
I
will
never
appear
Ils
prient
pour
que
je
n'apparaisse
jamais
The
Life
has
no
meaning
La
vie
n'a
aucun
sens
Awake
they
are
dreaming
Ils
sont
éveillés,
mais
ils
rêvent
They
live
in
a
castle
of
fear
Ils
vivent
dans
un
château
de
peur
I
summon
the
demons
that
live
in
the
wind
J'invoque
les
démons
qui
vivent
dans
le
vent
As
my
Chariot
drives
in
the
Storm
Alors
que
mon
char
se
précipite
dans
la
tempête
With
the
hot
blood
of
Battle
Avec
le
sang
chaud
de
la
bataille
I
wait
in
my
saddle
J'attends
dans
ma
selle
I
live
and
I'll
die
by
the
sword
Je
vis
et
je
mourrai
par
l'épée
Crack
the
Earth,
Gods
of
Thunder
Fend
la
Terre,
Dieux
du
Tonnerre
Man
and
beast
will
be
torn
asunder
L'homme
et
la
bête
seront
déchirés
Into
the
Fight
I
own
the
right
Dans
le
combat,
j'ai
le
droit
To
be
the
King
of
kings
D'être
le
Roi
des
rois
All
the
days
of
his
live
Tous
les
jours
de
sa
vie
He
walked
without
fear
Il
a
marché
sans
peur
All
who's
lives
he
touched
Tous
ceux
dont
il
a
touché
la
vie
Were
made
better
for
knowing
him
Ont
été
rendus
meilleurs
en
le
connaissant
As
he
returned
goodness
with
good
Comme
il
a
rendu
le
bien
par
le
bien
So
true
is
justice
and
retribution
were
un
failling
Ainsi
la
justice
est
vraie
et
la
rétribution
est
implacable
As
my
sword
is
my
soul
Comme
mon
épée
est
mon
âme
Then
let
all
who
stand
before
me
know
Alors
que
tous
ceux
qui
se
tiennent
devant
moi
sachent
I
bring
a
storm
and
Magic
wind
J'apporte
une
tempête
et
un
vent
magique
The
Kingdom
of
the
Kings.
Le
Royaume
des
Rois.
I
summon
the
demons
that
live
in
the
wind
J'invoque
les
démons
qui
vivent
dans
le
vent
As
my
Chariot
drives
in
the
Storm
Alors
que
mon
char
se
précipite
dans
la
tempête
With
the
hot
blood
of
Battle
Avec
le
sang
chaud
de
la
bataille
I
wait
in
my
saddle
J'attends
dans
ma
selle
I
live
and
I'll
die
by
the
sword
Je
vis
et
je
mourrai
par
l'épée
King
of
kings!
Roi
des
rois!
King
of
kings!
Roi
des
rois!
King
of...
Roi
de...
Of
Kings!"
Des
Rois!"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.