Paroles et traduction Manpreet Sandhu - Taqdeer

Taqdeer

Takdeer da main mareya si
Zindagi ton vi haareya si
Tu aa ke mere kol jo sajjna kite ne
Ehsaan sare tere ne

Mere dil de vede paaye pair jadon
Halat badal gye mere ne x2

Kismat de sitare meharbaan ho gye
Poore sab adhoore armaan ho gye
Ek doosre naal jod daiye
Dor sahan di
Assi do jism te sajjna
Ik jaan ho gye
Mere kam nu thik hai kareya
Muskaan wale chehre ne

Mere dil de vede paye pair jadon
Halaat badal gye mere ne x2

Hud taan mainu sab kujh
Supne jeha lagda
Dohaan de li aaya ek suneha lagda
Tu hi shifaarish honi rab de kol kari
Main tere layi haan baneya
Tainu keha lagda
Tere naal saja ke baitha jo kailey
Kabaan de chaah bhatere ne

Mere dil de vede paye pair jadon
Halat badal gye mere ne x2

(End)

Destiny

I was defeated by destiny
I had also given up on life
You came to me, my beloved
All thanks are yours

When my heart found its wings
My situation changed for the better x2

The stars of my luck became kind
All my unfulfilled dreams were fulfilled
You connected us together
The pain of separation
We, two bodies, my love
Became one soul
My work is going well
The face with a smile

When my heart found its wings
My situation changed for the better x2

Until now, everything to me
Seems like a dream
A message came to me in my prayers
You prayed for me to God
I was made for you
What do you think
I have decorated myself and am sitting with you
The wanderings of the Kaaba are over

When my heart found its wings
My situation changed for the better x2

(End)