On nous ment - Manset traduction en allemand

On nous ment

Une lampe à la main
Il cherche son chemin
L′avez-vous vu
Une lampe à la main
Il cherche son chemin
L'avez-vous vu

L′avez-vous vu
On nous ment toujours
On nous ment toujours
On nous ment
Dans les manteaux blonds
Dans les manteaux
Manteaux de velours
On nous ment
On nous ment
On nous ment
On nous ment

Alors elle passe son temps à lire des bd
Trois heure du matin la télé allumée
Et le voisin du dessus
Le voisin du dessus
Une lampe à la main
Il cherche son chemin
L'avez-vous vu
L'avez-vous vu

On nous ment sur ci
On nous ment sur ça
Alors tu tends vers tout
Tout tend vers ça
Tout se renversa
Sur la nappe une tâche
La vie c′est comme ça
On nous ment toujours
On nous ment toujours
On nous ment tou...
On nous ment tou...
On nous ment égare
On nous ment-et-Christo
On nous ment-essori

On nous ment sur tout ça

Une lampe à la main
Il cherche son chemin
L′avez-vous vu
Une lampe à la main
Il cherche son chemin
L'avez-vous vu
L′avez-vous vu
Dans les rues de plaisir
Et les ourlets de dentelles
Et les petits livres
On nous ment
On nous ment de loin
On nous ment de près
Ce n'est qu′après
Qu'on sait le comment
On voit le pourquoi
Qu′on lit le secret
On nous ment pendant
On nous ment avant
On nous ment après

On nous ment sur ceci
On nous ment sur cela
Pas du tout ce qu'on lit
Pas ce qu'on croit
On nous ment le matin
On nous ment le soir
On nous vend
On nous vend l′espoir
L′hiver ou l'été
Tout autant que l′amour
On nous vend la beauté
Un lapin dans les bras
Mais abracadabra
On nous ment sur quoi

Dans l'immensité de la grande cité
J′avais choisi le mensonge
Dans l'immensité de la grande cité

Man lügt uns an

Eine Lampe in der Hand
Er sucht seinen Weg
Hast du ihn gesehen
Eine Lampe in der Hand
Er sucht seinen Weg
Hast du ihn gesehen

Hast du ihn gesehen
Man lügt uns immer an
Man lügt uns immer an
Man lügt uns an
In den blonden Mänteln
In den Mänteln
Samtmänteln
Man lügt uns an
Man lügt uns an
Man lügt uns an
Man lügt uns an

Also verbringt sie ihre Zeit damit, Comics zu lesen
Drei Uhr morgens, der Fernseher läuft
Und der Nachbar von oben
Der Nachbar von oben
Eine Lampe in der Hand
Er sucht seinen Weg
Hast du ihn gesehen
Hast du ihn gesehen

Man belügt uns über dies
Man belügt uns über das
Also neigst du zu allem
Alles neigt dazu
Alles kehrte sich um
Auf der Tischdecke ein Fleck
Das Leben ist so
Man lügt uns immer an
Man lügt uns immer an
Man lügt uns im...
Man lügt uns im...
Man lügt uns irre
Man lügt uns-te-Christo
Man lügt uns-essori

Man belügt uns über all das

Eine Lampe in der Hand
Er sucht seinen Weg
Hast du ihn gesehen
Eine Lampe in der Hand
Er sucht seinen Weg
Hast du ihn gesehen
Hast du ihn gesehen
In den Straßen des Vergnügens
Und die Spitzensäume
Und die kleinen Bücher
Man lügt uns an
Man lügt uns aus der Ferne an
Man lügt uns aus der Nähe an
Erst danach
Weiß man das Wie
Sieht man das Warum
Liest man das Geheimnis
Man lügt uns währenddessen an
Man lügt uns vorher an
Man lügt uns nachher an

Man belügt uns über dies
Man belügt uns über das
Gar nicht das, was man liest
Nicht das, was man glaubt
Man lügt uns morgens an
Man lügt uns abends an
Man verkauft uns
Man verkauft uns die Hoffnung
Im Winter oder im Sommer
Genauso wie die Liebe
Man verkauft uns die Schönheit
Ein Kaninchen in den Armen
Aber Abrakadabra
Worüber lügt man uns an?

In der Unermesslichkeit der großen Stadt
Hatte ich die Lüge gewählt
In der Unermesslichkeit der großen Stadt