Paroles et traduction Manset - On nous ment

On nous ment

Une lampe à la main
Il cherche son chemin
L′avez-vous vu
Une lampe à la main
Il cherche son chemin
L'avez-vous vu

L′avez-vous vu
On nous ment toujours
On nous ment toujours
On nous ment
Dans les manteaux blonds
Dans les manteaux
Manteaux de velours
On nous ment
On nous ment
On nous ment
On nous ment

Alors elle passe son temps à lire des bd
Trois heure du matin la télé allumée
Et le voisin du dessus
Le voisin du dessus
Une lampe à la main
Il cherche son chemin
L'avez-vous vu
L'avez-vous vu

On nous ment sur ci
On nous ment sur ça
Alors tu tends vers tout
Tout tend vers ça
Tout se renversa
Sur la nappe une tâche
La vie c′est comme ça
On nous ment toujours
On nous ment toujours
On nous ment tou...
On nous ment tou...
On nous ment égare
On nous ment-et-Christo
On nous ment-essori

On nous ment sur tout ça

Une lampe à la main
Il cherche son chemin
L′avez-vous vu
Une lampe à la main
Il cherche son chemin
L'avez-vous vu
L′avez-vous vu
Dans les rues de plaisir
Et les ourlets de dentelles
Et les petits livres
On nous ment
On nous ment de loin
On nous ment de près
Ce n'est qu′après
Qu'on sait le comment
On voit le pourquoi
Qu′on lit le secret
On nous ment pendant
On nous ment avant
On nous ment après

On nous ment sur ceci
On nous ment sur cela
Pas du tout ce qu'on lit
Pas ce qu'on croit
On nous ment le matin
On nous ment le soir
On nous vend
On nous vend l′espoir
L′hiver ou l'été
Tout autant que l′amour
On nous vend la beauté
Un lapin dans les bras
Mais abracadabra
On nous ment sur quoi

Dans l'immensité de la grande cité
J′avais choisi le mensonge
Dans l'immensité de la grande cité

Нам лгут

С лампой в руке,
Он ищет свой путь.
Видела ли ты его?
С лампой в руке,
Он ищет свой путь.
Видела ли ты его?

Видела ли ты его?
Нам всегда лгут.
Нам всегда лгут.
Нам лгут.
В светлых пальто,
В пальто
Бархатных пальто.
Нам лгут.
Нам лгут.
Нам лгут.
Нам лгут.

Тогда она проводит время за чтением комиксов.
Три часа утра, телевизор включен.
И сосед сверху,
Сосед сверху.
С лампой в руке,
Он ищет свой путь.
Видела ли ты его?
Видела ли ты его?

Нам лгут об этом,
Нам лгут о том.
Тогда ты тянешься ко всему,
Всё тянется к этому.
Всё переворачивается.
Пятно на скатерти.
Такова жизнь.
Нам всегда лгут.
Нам всегда лгут.
Нам все лгу...
Нам все лгу...
Нам лгут, сбивая с пути.
Нам лгут, и Христос...
Нам лгут, выжимая...

Нам лгут обо всем этом.

С лампой в руке,
Он ищет свой путь.
Видела ли ты его?
С лампой в руке,
Он ищет свой путь.
Видела ли ты его?
Видела ли ты его?
На улицах наслаждений,
И кружевные подолы,
И маленькие книжки.
Нам лгут.
Нам лгут издалека,
Нам лгут вблизи.
Только потом
Мы узнаем, как,
Мы видим, почему,
Мы читаем секрет.
Нам лгут во время,
Нам лгут до,
Нам лгут после.

Нам лгут об этом,
Нам лгут о том.
Совсем не то, что мы читаем,
Не то, во что мы верим.
Нам лгут утром,
Нам лгут вечером.
Нам продают,
Нам продают надежду.
Зимой или летом,
Так же, как и любовь.
Нам продают красоту.
Кролик в руках,
Но абракадабра.
О чем нам лгут?

В необъятности большого города
Я выбрал ложь.
В необъятности большого города.