Paroles et traduction Manset - Solitude Des Latitudes

Solitude Des Latitudes

Solitude des latitudes
Se glisse dans tes draps.
Solitude
Ce soir te quittera.
Solitude,
Solitude.

La nuit semble douce et magique,
Ça ressemble aux Amériques,
Ce qu'on lit quand on est enfant,
Belliou-la-Fumée, Croc blanc.
La nuit semble douce et tranquille
Mais tu trembles, que t'arrive-t-il?
Solitude et feu qui s'éteint,
Coup de feu dans le lointain.

Solitude des latitudes
Se glisse dans tes draps.
Solitude
Ce soir te quittera.
Solitude des longitudes,
Solitude.

La nuit semble douce et tranquille.
Ça ressemble à une ville
Dont on rêve quand on est enfant.
Carthage et ses éléphants.
La nuit semble douce et pourtant,
Tu te réveilles de temps en temps.
Solitude et feu qui s'éteint
Coup de feu dans le lointain.

Te glisse entre les doigts
Solitude...

Одиночество широт

Одиночество широт
Скользит в твою постель.
Одиночество
Сегодня тебя покинет.
Одиночество,
Одиночество.

Ночь кажется нежной и волшебной,
Похоже на Америку,
Ту, что мы читали в детстве,
Беллью-ля-Фюме, Белый Клык.
Ночь кажется нежной и спокойной,
Но ты дрожишь, что с тобой?
Одиночество и угасающий огонь,
Выстрел вдали.

Одиночество широт
Скользит в твою постель.
Одиночество
Сегодня тебя покинет.
Одиночество долгот,
Одиночество.

Ночь кажется нежной и спокойной.
Похоже на город,
О котором мы мечтали в детстве.
Карфаген и его слоны.
Ночь кажется нежной, и все же,
Ты просыпаешься время от времени.
Одиночество и угасающий огонь,
Выстрел вдали.

Скользит между пальцев
Одиночество...