Paroles et traduction Mansfield.TYA - Cavaliers

Cavaliers

Je peuple le parc voisin
De cavaliers sans monture
Forcés de ramper pour moi
À quatre pattes dans leurs armures
Ils se traînent dans les bois
Ils me rendent amour cent fois
Je souhaite qu′il n'y arrivent pas
De vains efforts avant le trépas
J′ai peur de dormir, j'ai peur du réveil
Je voudrais mourir pendant mon sommeil
Je me sens très lâche et j'ai peur de demain
Tant que j′aime la nuit, mais j′ai peur du matin
Tant que j'aime, la nuit mais j′ai peur du matin
Ils se trainent dans les bois
Ils me rendent amour cent fois
Je souhaite qu'ils n′y arrivent pas
De vains efforts avant le trépas

Кавалеры

Я наполняю соседний парк
Кавалерами без коней,
Вынужденными ползать для меня,
На четвереньках в своих доспехах.
Они влачатся по лесу,
Они отдают мне любовь стократно.
Я желаю, чтобы у них ничего не вышло,
Тщетные усилия перед кончиной.
Я боюсь спать, я боюсь пробуждения,
Я хотела бы умереть во сне.
Я чувствую себя такой трусихой и боюсь завтрашнего дня,
Так как я люблю ночь, но боюсь утра.
Так как я люблю ночь, но боюсь утра.
Они влачатся по лесу,
Они отдают мне любовь стократно.
Я желаю, чтобы у них ничего не вышло,
Тщетные усилия перед кончиной.