Paroles et traduction Mansfield.TYA - Des coups, des coeurs

Des coups, des coeurs

Dans la nuit, la foudre a résonné
Comme des coups d′épée, comme une mélodie
Les 7 foudres, en fer pour briser,
En feu, en pierre, en bois,
Emmène-moi danser...
Des coups de poings, des coups de tête,
Des coups de pieds, des coups de fouet,
J'ai le cœur serré.
Coup d′éclat, sanglot assuré,
Des coups bas, emmène moi danser...
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi danser...

Удары, сердца

Ночью раскаты грома
Словно удары меча, словно мелодия
Семь молний, из железа, чтобы крушить,
Из огня, из камня, из дерева,
Унеси меня в танце...
Удары кулаками, удары головой,
Удары ногами, удары плетью,
Мое сердце сжимается.
Вспышка, рыдания обеспечены,
Удары исподтишка, унеси меня в танце...
Унеси меня, унеси меня, унеси меня, унеси меня в танце...