Paroles et traduction Mansfield.TYA - Et demain déjà

Et demain déjà

La vie coule
Le temps passe
Et demain déjà
Se mélange à hier
La peur sous les tourments
Qui s′entassent et pèsent déjà
Sur nos deux paupières
La fatigue assome le corps
Qui se lasse et trahi déjà
L'âge et la vieillesse
Le bonheur sonne, le souille, s′efface et s'enfuie déjà
Avec leur ivresse
La vie coule
Le temps passe
Et demain déjà
Se mélange à hier
La peur sous les tourments qui s'entassent et pèsent déjà
Sur nos deux paupières (x2)

And Tomorrow Already

Life flows
Time passes
And tomorrow already
Blends into yesterday
Fear beneath the torments
That pile up and weigh already
Upon our two eyelids
Fatigue overwhelms the body
That tires and betrays already
Age and old age
Happiness rings out, sullies it, fades and flees already
With their intoxication
Life flows
Time passes
And tomorrow already
Blends into yesterday
Fear beneath the torments that pile up and weigh already
Upon our two eyelids (x2)