Paroles et traduction Mansfield.TYA - Le dictionnaire Larousse

Le dictionnaire Larousse

Je redessine un château fort
Pour faire passer ma gueule de bois
Je regarde la mort
Page 303
Je pars à l'aventure
Dans mon dictionnaire Larousse
Je m'attarde sur bordure
Amère et brousse
Il y a là de quoi passer une vie
Entre amour et zoophilie
Je vois page 267
Des cache-pots des cache-nez des cachettes
Des cachalots à mâchoires sans dents
Le nerf facial corde du tympan
Il y a la photo de Fernand Foureau
Dont personne n'a rien à cirer
Je redessine un château fort
Pour faire passer ma gueule de bois
Je regarde la mort
Page 303
Je regarde la mort
Page 303
J'apprends les signaux à bras
Utilisés par les marins
Puis je lis la définition
De panda et de catin
Okayama est au Japon
Ockeghem se trouve en Belgique
Les ruines du Parthénon
Côtoient les paralytiques
Pas de photo de Brigitte Bardot
Mon dictionnaire est démodé
J'apprends tout de même que Ecce homo
Ne veut pas dire être pédé

The Larousse Dictionary

I am redrawing a castle
To get over my hangover
I am looking at death
Page 303
I am setting off on an adventure
In my Larousse dictionary
I am lingering over border
Bitter and bush
There is enough here to spend a lifetime
Between love and bestiality
I see on page 267
Cache-pots, mufflers, hiding places
Sperm whales with toothless jaws
The facial nerve, the tympanic cord
There is a photo of Fernand Foureau
Who nobody gives a damn about
I am redrawing a castle
To get over my hangover
I am looking at death
Page 303
I am looking at death
Page 303
I am learning the semaphore
Used by sailors
Then I read the definition
Of panda and cat
Okayama is in Japan
Ockeghem is in Belgium
The ruins of the Parthenon
Rub shoulders with the paralytics
No photo of Brigitte Bardot
My dictionary is out of date
Even so, I learn that Ecce homo
Does not mean to be a fag