Mansfield.TYA - Le monde du silence - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mansfield.TYA - Le monde du silence




Le monde du silence
World of Silence
Ne vous fatiguez pas à parler
Don't bother talking
Je vis dans le monde du silence
I live in a world of silence
Parmi les trésors dans la mer
With the treasures in the sea
Entre les pierres et les coraux
Among the rocks and the corals
Je vous ai tous abandonnés
I have abandoned you all
Vos mots n'avaient plus aucun sens
Your words had no more meaning
Vous n'étiez plus que colère,
You were nothing but anger,
Mensonge, vulgarité, et chaos
Lies, vulgarity, and chaos
je me suis réfugiée
Where I have taken refuge
Bien à l'abri de vos propos
Safe from your remarks
Il n'y a pas de misogynie,
There is no misogyny,
Pas de racisme et pas de sots
No racism and no fools
Seulement voilà je me fais chier
Only now I'm bored
La vie est triste sans bourreau
Life is sad without a tormentor
Je n'ai personne sur qui cracher
I have no one to spit on
Mes cris sont étouffés par l'eau
My screams are muffled by the water
...
...
Dans le monde du silence,
In the world of silence,
Je m'emmerde
I get bored
Dans le monde du silence.
In the world of silence.
Dans le monde du silence,
In the world of silence,
Je m'emmerde
I get bored
Dans le monde du silence.
In the world of silence.
...
...
Dans le monde du silence,
In the world of silence,
Je m'emmerde
I get bored
Dans le monde du silence.
In the world of silence.
Dans le monde du silence,
In the world of silence,
Je m'emmerde
I get bored
Dans le monde du silence.
In the world of silence.
...
...
Dans le monde du silence,
In the world of silence,
Je m'emmerde
I get bored
Dans le monde du silence.
In the world of silence.
Dans le monde du silence,
In the world of silence,
Je m'emmerde
I get bored
Dans le monde du silence.
In the world of silence.





Writer(s): Julia Nadine Lanoe, Carla Louise Pallone


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.