Paroles et traduction Mansfield.TYA - My Lover Is Gone

My life has been a prison
Is my lover gone?
She left me last week
Without explanation

At night I fall asleep
On a pillow of tears
And when the sun rises
I hear the crack of my heart
I hear the crack of my heart
I hear the crack of my heart
I hear the crack of my heart

My favorite illness
Is a generous laziness
That leaves me plenty of time
To talk with my sorrow

Do you know what she told me
As I started to dance
With a knife in my hand
And desire to kill her

She said don't you think that
By killing nightmares
Today you're killing also
Sweet dreams of tomorrow

She said don't you think that
By killing nightmares
Today you're killing also
Sweet dreams of tomorrow

She said don't you think that
By killing nightmares
Today you're killing also
Sweet dreams of tomorrow

She said don't you think that
By killing nightmares
Today you're killing also
Sweet dreams of tomorrow

She said-
By killing nightmares
Today-

Моя жизнь была тюрьмой
Мой возлюбленный ушел?
Она оставила меня на прошлой неделе
Без объяснения причин

Ночью я засыпаю
На подушке слез
И когда восходит солнце
Я слышу треск моего сердца
Я слышу треск моего сердца
Я слышу треск моего сердца
Я слышу треск моего сердца

Моя любимая болезнь
Это щедрая лень
Это оставляет мне много времени
Поговорить с моей печалью

Знаешь, что она мне сказала?
Когда я начал танцевать
С ножом в руке
И желание убить ее

Она сказала, ты не думаешь, что
Убивая кошмары
Сегодня ты тоже убиваешь
Сладкие мечты о завтрашнем дне

Она сказала, ты не думаешь, что
Убивая кошмары
Сегодня ты тоже убиваешь
Сладкие мечты о завтрашнем дне

Она сказала, ты не думаешь, что
Убивая кошмары
Сегодня ты тоже убиваешь
Сладкие мечты о завтрашнем дне

Она сказала, ты не думаешь, что
Убивая кошмары
Сегодня ты тоже убиваешь
Сладкие мечты о завтрашнем дне

Она сказала-
Убивая кошмары
Сегодня-