Paroles et traduction Mansfield.TYA - Refaire tout comme hier

Refaire tout comme hier

Si tu ne sais pas quoi faire, tu n'as quà faire le chat
Tu n'as qu'à perdre un bras
Sauter dans un fossé
T'engager dans l'armée
Te prendre pour un bourreau
Ou te laisser crever.
Si tu ne sais pas quoi faire,
Fais donc n'importe quoi,
Fais des tours sur toi,
Si tu ne sais pas quoi faire.
Si tu ne sais pas quoi faire,
Fonce dans un trottoir,
Gratte tes doigts jusqu'au sang,
Rase ta tête à blanc,
Va voler des vieillards,
Va donc violer des gens,
Si tu ne sais pas quoi faire,
Du mal autour de toi,
Tout ça t'occupera.
Tu n'as qu'à tuer ta mère,
Si tu ne sais pas quoi faire,
Tu n'as qu'à te flinguer.
Si tu ne sais pas quoi faire,
Tape ton prof de yoga,
Bouffe de la mort aux rats,
Défais tout un cannevas,
Si t'es assez stupide,
Tu peux faire le malheur
Des gens autour de toi,
Tout ça t'occupera.
Si tu ne sais pas quoi faire,
Tu n'as qu'à rire de toi.
Si tu ne sais pas quoi faire,
Bloque les ascenseurs,
Simule halzeimer,
Dors sous une voiture,
Plonge sur du béton,
Si t'as la tête dur
Il restera ton menton,
Pour crier des injures.
Si tu ne sais pas quoi faire,
Va bruler en enfer.
Si tune sais pas quoi faire,
Attache toi aux poteaux,
Refais tout comme hier,
Nois toi dans un seau
Bois l'eau du pédiluve,
Bois l'eau des pissotières,
Fais naître le mépris,
Dans les yeux de tes frères.
Si tu ne sais pas quoi faire
à tord ou a raison,
Prends moi pour un con
Tu n'as qu'à tuer ta mère,
Si tu ne sais pas quoi faire,
Tu n'as qu'à te flinguer.
Tu n'as qu'à tuer ta mère,
Si tu ne sais pas quoi faire,
Tu n'as qu'à te flinguer.

Redo It Like Yesterday

If you don't know what to do, just act like a cat
You just have to lose an arm
Jump into a ditch
Join the army
Think of yourself as an executioner
Or just let yourself die.
If you don't know what to do,
So do anything,
Do tricks on yourself,
If you don't know what to do.
If you don't know what to do,
Run into a sidewalk,
Scratch your fingers until they bleed,
Shave your head bald,
Go rob some old people,
Go rape some people,
If you don't know what to do,
Do some evil around you,
All that will keep you busy.
You just have to kill your mother,
If you don't know what to do,
You just have to shoot yourself.
If you don't know what to do,
Hit your yoga teacher,
Eat some rat poison,
Undo a whole tapestry,
If you're stupid enough,
You can make the people around you.
unhappy,
All that will keep you busy.
If you don't know what to do,
You just need to laugh at yourself.
If you don't know what to do,
Block the elevators,
Pretend to have Alzheimer's,
Sleep under a car,
Dive onto concrete,
If your head is hard
Your chin will still be there,
To yell insults.
If you don't know what to do,
Go burn in hell.
If you don't know what to do,
Tie yourself to the poles,
Do it all again like yesterday,
Drown yourself in a bucket
Drink the water from the footbath,
Drink the water from the urinals,
Give birth to contempt,
In the eyes of your brothers.
If you don't know what to do
right or wrong,
Take me for a fool
You just have to kill your mother,
If you don't know what to do,
You just have to shoot yourself.
You just have to kill your mother,
If you don't know what to do,
You just have to shoot yourself.