Paroles et traduction Mansfield.TYA - Sur le plafond
Il
n′y
a
pas
d'étoiles
There
are
no
stars
Sur
Le
Plafond
On
The
Ceiling
Si
je
m′allonge
au
sol
If
I
lie
down
on
the
floor
Je
me
noie,
dans
le
son
I
drown,
in
the
sound
Les
yeux
de
ma
promise
The
eyes
of
my
beloved
Sont
des
cimetières
Are
cemeteries
Des
cadavres
en
chemise
Corpses
in
shirts
Courent
dans
ses
artères
Run
in
her
arteries
Les
yeux
de
ma
promise
The
eyes
of
my
beloved
Des
cadavres
en
chemise
Corpses
in
shirts
Il
n'y
a
pas
d'étoiles
There
are
no
stars
Sur
Le
Plafond
On
The
Ceiling
Si
je
m′allonge
au
sol
If
I
lie
down
on
the
floor
Je
me
noie,
dans
le
son
I
drown,
in
the
sound
Votre
tête
est
un
tombeau
Your
head
is
a
tomb
Une
cage
à
soucis
A
cage
of
worries
Puis-je
vous
ouvrir
le
crane
ma
chère
amie
May
I
open
your
skull
my
dear
friend
Votre
tête
est
un
tombeau
Your
head
is
a
tomb
Puis-je
vous
ouvrir
le
crane
May
I
open
your
skull
(Sifflements)
(Whistling)
Il
n′y
a
pas
d'étoiles
There
are
no
stars
Sur
Le
Plafond
On
The
Ceiling
Si
je
m′allonge
au
sol
If
I
lie
down
on
the
floor
Je
me
noie,
dans
le
son
I
drown,
in
the
sound
Je
vis
dans
un
couloir
I
live
in
a
hallway
Qui
n'a
pas
de
tête
Which
has
no
head
Les
murs
sont
des
armoires
en
allumettes
The
walls
are
matchstick
cabinets
Je
vis
dans
un
couloir
I
live
in
a
hallway
Les
murs
sont
des
armoires
The
walls
are
cabinets
Il
n′y
a
pas
d'étoiles
There
are
no
stars
Sur
Le
Plafond
On
The
Ceiling
Si
je
m′allonge
au
sol
If
I
lie
down
on
the
floor
Je
me
noie,
dans
le
son
I
drown,
in
the
sound
Il
n'y
a
pas
d'étoiles
(sifflements)
There
are
no
stars
(whistling)
Sur
Le
Plafond
On
The
Ceiling
Si
je
m′allonge
au
sol
If
I
lie
down
on
the
floor
Je
me
voie,
que
des
cons
I
only
see
fools
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.