Paroles et traduction Mansfield.TYA - Tes faiblesses
Je
couche
ta
colère
I
put
your
anger
Tes
haines
en
enfer
Your
hatreds
in
hell
Je
déchire
I
tear
Tes
doutes
Your
doubts
Je
brise
ton
ennui
I
break
your
boredom
Je
rompt
tes
rencoeurs
I
break
your
resentments
Tes
tourments
Your
torments
Je
bois
tes
boulversements
I
drink
your
upheavals
Je
froisse
tes
folies
I
crush
your
craziness
Je
file
Tes
Faiblesses
I
file
Your
Weaknesses
Avec
un
fil
de
tendresse
With
a
thread
of
tenderness
Je
noie
ton
chagrin
I
drown
your
sorrow
Pour
en
faire
un
venin
To
turn
it
into
a
venom
Puissant
...
comme
la
haine
Powerful
...
like
hatred
J'éttouffe
le
bruit
I
stifle
the
noise
Des
battements
de
ton
coeur
Of
your
heartbeat
Ta
passion
Your
passion
Je
brûle
tes
ambitions
I
burn
your
ambitions
J'utilise
mon
envie
I
use
my
desire
De
détruire
Tes
Faiblesses
To
destroy
Your
Weaknesses
Pour
me
nourrir
de
detresse
To
feed
on
distress
Je
noie
ta
colère
I
drown
your
anger
Pour
en
faire
un
enfer
To
turn
it
into
a
hell
Puissant.
comme
tes
doutes
Powerful.
like
your
doubts
J'éttouffe
ton
ennui
I
stifle
your
boredom
Je
rompt
tes
rencoeurs
I
break
your
resentments
Tes
tourments
Your
torments
Je
brûle
tes
boulversements
I
burn
your
upheavals
J'utilise
ta
folie
I
use
your
madness
Je
détruit
Tes
Faiblesses
I
destroy
Your
Weaknesses
Pour
me
nourrir
de
detresse
To
feed
myself
on
distress
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.