Paroles et traduction Mansfield.TYA - Xoxo

Xoxo

I'm so sorry i didn't see
You needed more, you needed me
You seemed to be always smiling
I didn't feel your suffering
You were hiding and did not speak
But pain is better not to keep
So please you should try to explain
To hunt this bird that lay in your brain

Darling you should try to tell me
Whenever you feel far from me
I'll be patient day after day
To let us get closer this way
As you're shy, it's hard to climb
We have to fight, mountains are high
But fear will disappear at night
I'll be with you when it gets dark

Целую

Мне так жаль, что я не заметил,
Что тебе нужно было больше, что я был тебе нужен.
Ты, казалось, всегда улыбалась,
Я не чувствовал твоих страданий.
Ты пряталась и молчала,
Но боль лучше не держать в себе.
Поэтому, пожалуйста, попробуй объяснить,
Чтобы изгнать эту птицу, что гнездится в твоей голове.

Любимая, попробуй рассказать мне,
Когда чувствуешь себя далеко от меня.
Я буду терпелив день за днем,
Чтобы мы стали ближе таким образом.
Ты стеснительна, и это трудно преодолеть,
Мы должны бороться, горы высоки.
Но страх исчезнет ночью,
Я буду с тобой, когда станет темно.