Paroles et traduction Mansour - Ayriliq

Ayriliq

Küçələrə su səpmişəm
Küçələrə su səpmişəm
Yar gələndə toz olmasın
Yar gələndə toz olmasın
Elə gəlsin elə getsin
Elə gəlsin elə getsin
Aramızda söz olmasın
Aramızda söz olmasın
Nə şirindir yarın canı
Ayrılıq, ayrılıq, aman ayrılıq
Hər bir dərddən olan yaman ayrılıq
Fikirimdən gecələr yata bilmirəm
Bu fikri başımdan ata bilmirəm
Neyləyim ki, sənə çata bilmirəm
Ayrılıq, ayrılıq, aman ayrılıq
Hər bir dərddən olan yaman ayrılıq
Uzundur hicrindən qara gecələr
Bilmirəm, mən gedim hara gecələr
Vurubdur qəlbimə yara gecələr
Ayrılıq, ayrılıq, aman ayrılıq
Hər bir dərddən olan yaman ayrılıq
Ayrılıq, ayrılıq, aman ayrılıq
Hər bir dərddən olan yaman ayrılıq

Разлука

Я полил улицы водой,
Я полил улицы водой,
Чтобы пыли не было, когда ты придёшь.
Чтобы пыли не было, когда ты придёшь.
Чтоб ты пришла и ушла так,
Чтоб ты пришла и ушла так,
Чтобы между нами не было ни слова.
Чтобы между нами не было ни слова.
Как же сладка душа моей любимой!
Разлука, разлука, о, разлука,
Хуже всякой боли проклятая разлука.
Ночами я не могу спать из-за мыслей о тебе,
Эти мысли из головы я никак не могу прогнать.
Что же мне делать, если я не могу к тебе добраться?
Разлука, разлука, о, разлука,
Хуже всякой боли проклятая разлука.
Долги тёмные ночи в разлуке с тобой,
Не знаю, куда мне деваться ночами.
Ранят мое сердце эти ночи.
Разлука, разлука, о, разлука,
Хуже всякой боли проклятая разлука.
Разлука, разлука, о, разлука,
Хуже всякой боли проклятая разлука.