Paroles et traduction Mansour - Azadi

Azadi

آزادی کجایی تنهای تنهام
ازادی گرمی دستاتو میخوام
ازادی سایه تو رو سرم نیست
هوای تو توی بال و پرم نیست

می خوام برم از اینجا جونم به لب رسیده
هر جا میپرسم از تو کسی تو رو ندیده
آزادی جای تو خالیه آزادی, آزادی آزادی آزادی
آزادی کجایی آزادی, آزادی آزادی آزادی

آزادی خسسته و دلگیرم اینجا
یه روز از این روزا میمیرم اینجا
آزادی تو دلم حرف های درده
منو دوریِ تو آواره کرده
ببین واسه منو تو چه نقشه ها کشیدن
برای آزادیمون حبس ابد بریدن

آزادی جای تو خالیه آزادی, آزادی آزادی آزادی
آزادی کجایی آزادی، آزادی آزادی آزادی

آزادی آزادی آزادی

آزادی آزادی آزادی
آزادی آزادی آزادی
آزادی جای تو خالیه آزادی, آزادی آزادی آزادی
آزادی کجایی آزادی, آزادی آزادی آزادی

Свобода

Свобода, где ты? Я совсем один.
Свобода, я жажду тепла твоих рук.
Свобода, нет твоей тени надо мной.
Дыхание твое не чувствую своими крыльями.

Хочу уйти отсюда, моя душа изнывает.
Где бы я ни спрашивал о тебе, никто тебя не видел.
Свобода, твое место пусто, свобода, свобода, свобода, свобода.
Свобода, где ты, свобода, свобода, свобода, свобода.

Свобода, я устал и унываю здесь.
Когда-нибудь я умру здесь.
Свобода, в моем сердце слова боли.
Разлука с тобой сделала меня скитальцем.
Видишь, какие планы они строят против меня и тебя.
За нашу свободу они вынесли пожизненный приговор.

Свобода, твое место пусто, свобода, свобода, свобода, свобода.
Свобода, где ты, свобода, свобода, свобода, свобода.

Свобода, свобода, свобода.

Свобода, свобода, свобода.
Свобода, свобода, свобода.
Свобода, твое место пусто, свобода, свобода, свобода, свобода.
Свобода, где ты, свобода, свобода, свобода, свобода.