Paroles et traduction Mansour - Bavaret Besheh

Bavaret Besheh

منتظرم بیای پیشم دور سرت بگردم
دور سرت بگردم
دور سرت بگردم
از سر تا پات بشم فدات
دور سرت بگردم
دور سرت بگردم
دور سرت بگردم

باورت بشه باورت بشه عاشقت منم
باورت بشه
زیبای منی رویای منی
باورت بشه که تو همه دنیای منی

مثل کویر که تو رویای خودش خواب یه دریا میبینه
مثل یه شمع که واسه صبح سحر هرشب به یلدا میشینه
مثل نسیم که به گیسوی درخت دست نوازش میکشه
مثل یه گل که پر از نازه و پروانه که نازش میکشه

باورت بشه باورت بشه عاشقت منم
باورت بشه
زیبای منی رویای منی
باورت بشه که تو همه دنیای منی

دوست دارم حقیقته دنیا بزار بدونه
عاشقی مثل من کمه تو این دور و زمونه
منتظرم ببوسمت صدبار به هر بهونه
هر رزو تو رو بیدار کنم با شعری عاشقونه

باورت بشه باورت بشه عاشقت منم
باورت بشه
زیبای منی رویای منی
باورت بشه که تو همه دنیای منی
باورت بشه

Bavaret Besheh

I am waiting for you to come to me, I will circle around your head
I will circle around your head
I will circle around your head
I will sacrifice myself for you from head to toe
I will circle around your head
I will circle around your head
I will circle around your head

Believe me, believe me, I am in love with you
Believe me
My beautiful one, you are my dream
Believe me, you are my whole world

Like a desert that dreams of a sea
Like a candle that waits for the morning sun every night
Like a breeze that caresses the hair of a tree
Like a flower that is full of beauty and a butterfly that caresses it

Believe me, believe me, I am in love with you
Believe me
My beautiful one, you are my dream
Believe me, you are my whole world

I love you, it is the truth, let the world know
There are few lovers like me in this day and age
I am waiting to kiss you a hundred times at the first opportunity
Every day I will wake you up with a love poem

Believe me, believe me, I am in love with you
Believe me
My beautiful one, you are my dream
Believe me, you are my whole world
Believe me