Benevis - Mansour traduction en russe

Benevis

بنويس بر ياس كبود
بنويس بر باورِ رود
بنويس، از من بنويس
بنويس عاشق، يكي بود
بنويس، بنويس، بنويس

آه، قصه بگو
از اين عاشق دور
تو از اين تنهاي صبور
بي تو شكست
چو جام بلور

بنويس بر ياس سپيد
بنويس از عشق و اميد
بنويس ديوانه تو
به خود از عشق تو رسيد
بنويس، بنويس، بنويس

تو، موج غرور
اين دل، سنگ صبور
بنويس از آنكه چو اشك
از ديده چكيد
به گونه دويد

بنويس دنياي مني
همه روياي مني
منم اون بي تابيِ موج
تو هنوز درياي مني
بنويس، بنويس، بنويس

غريبونه شكستم (شكستم)
من اين جا تك و تنها
دل خسته ترينم (ترینم)
در اين گوشه دنيا

اي بي خبر از عشق (از عشق)
نداري خبر از من
روزي تو مي آيي
نمانده اثر از من

بنويس دنياي مني
همه روياي مني
منم اون بي تابي موج
تو هنوز درياي مني
بنويس، بنويس، بنويس

بنويس بر ياس كبود
بنويس بر باورِ رود
بنويس، از من بنويس
بنويس عاشق، يكي بود
بنويس، بنويس، بنويس
بنويس، بنويس، بنويس
بنويس، بنويس
بنويس، بنويس، بنويس
بنویس (بنویس)، بنویس، بنویس
بنویس

Напиши

Напиши на синей тоске
Напиши на веру реки
Напиши, обо мне напиши
Напиши: жил влюбленный один
Напиши, напиши, напиши

Ах, расскажи эту повесть
О любви одинокой
О терпеливом, чья доля
Без тебя разбилась
Как хрустальный бокал

Напиши на белой тоске
Напиши о любви и надежде
Напиши: безумец твой
Дошел до тебя через любовь
Напиши, напиши, напиши

Ты — волна гордыни
А сердце — терпеливый камень
Напиши о том, кто, как слеза
Скатился с ресниц
И побежал по щеке

Напиши, ты — мир мой
Вся мечта — только ты
Я — тот неспокойный прибой
Ты по-прежнему — море мое
Напиши, напиши, напиши

Странно, но я разбит (разбит)
Я здесь один, совсем один
Мое сердце устало
В этом углу мира

О, не знавшая любви
Ты не ведаешь обо мне
Придешь ты однажды
Когда не останется следов

Напиши, ты — мир мой
Вся мечта — только ты
Я — тот неспокойный прибой
Ты по-прежнему — море мое
Напиши, напиши, напиши

Напиши на синей тоске
Напиши на веру реки
Напиши, обо мне напиши
Напиши: жил влюбленный один
Напиши, напиши, напиши
Напиши, напиши, напиши
Напиши, напиши
Напиши, напиши, напиши
Напиши (напиши), напиши, напиши
Напиши