Paroles et traduction Mansour - Bezan Berim

Bezan Berim

بزن بریم به سرعت برق و باد

Let's go with the speed of lightning

بزن بریم از اینجا

Let's get out of here

بزن بریم عشقه و داد وبیداد

Let's go, it's love, it's a riot

بزن بریم از اینجا

Let's get out of here

بزن بریم از اینجا

Let's get out of here

بزن بریم از اینجا

Let's get out of here

دوباره عشق، دوباره گوشه گیرم

Love again, corner me again

همین و بس دوباره سر به زیرم

That's it, I'm hanging my head again

نمیشه پنهون بشم

I can't hide

دست دلم رو شده

My heart's been revealed

بزن بریم تا نگی طفلکی ترسو شده

Let's go before you say, "Poor boy, he's scared."

بزن بریم به سرعت برق و باد

Let's go with the speed of lightning

بزن بریم از اینجا

Let's get out of here

بزن بریم عشقه و داد وبیداد

Let's go, it's love, it's a riot

بزن بریم از اینجا

Let's get out of here

بزن بریم بادا باد

Let's go, whatever happens

عشقه و داد و بیداد

It's love, it's a riot

بزن بریم از اینجا

Let's get out of here

بزن بریم از اینجا

Let's get out of here

--- ---

اینجا کجاست که اومدی دیوونه

Where is this that you've come, crazy?

اینجا صف شلوغ پلوغه نونه

Here the line is long and crowded

آخر قصه من و تو بد نیست

The end of our story is not bad

بزن بریم که قلبم شکستن قلب تو رو بلد نیست

Let's go, because my heart can't break your heart

بزن بریم به سرعت برق و باد

Let's go with the speed of lightning

بزن بریم از اینجا

Let's get out of here

بزن بریم عشقه و داد وبیداد

Let's go, it's love, it's a riot

بزن بریم از اینجا

Let's get out of here

بزن بریم بادا باد

Let's go, whatever happens

عشقه و داد و بیداد

It's love, it's a riot

بزن بریم از اینجا

Let's get out of here

بزن بریم از اینجا

Let's get out of here

--- ---

دوباره ترس ، دوباره شوق پرواز

Fear again, passion for flying again

دوباره من سر به هوای آواز

I'm crazy about singing again

نمیشه پنهون بشم

I can't hide

دست دلم رو شده

My heart's been revealed

بزن بریم تا نگی

Let's go before you say,

طفلکی ترسو شده

"Poor boy, he's scared."

بزن بریم به سرعت برق و باد

Let's go with the speed of lightning

بزن بریم از اینجا

Let's get out of here

بزن بریم عشقه و داد و بیداد

Let's go, it's love, it's a riot

بزن بریم از اینجا

Let's get out of here

بزن بریم بادا باد

Let's go, whatever happens

عشقه و داد و بیداد

It's love, it's a riot

بزن بریم

Let's go

بزن بریم

Let's go

بزن بریم به سرعت برق و باد

Let's go with the speed of lightning

بزن بریم از اینجا

Let's get out of here

بزن بریم عشقه و داد و بیداد

Let's go, it's love, it's a riot

بزن بریم از اینجا

Let's get out of here

بزن بریم بادا باد

Let's go, whatever happens

عشقه و داد و بیداد

It's love, it's a riot

بزن بریم از اینجا

Let's get out of here

بزن بریم از اینجا

Let's get out of here

بزن بریم به سرعت برق و باد

Let's go with the speed of lightning

بزن بریم عشقه و داد و بیداد

Let's go, it's love, it's a riot

بزن بریم بادا باد

Let's go, whatever happens

عشقه و داد و بیداد

It's love, it's a riot

بزن بریم از اینجا

Let's get out of here

بزن بریم از اینجا

Let's get out of here

Évaluez la traduction

Album

Live In Concert Los Angeles, 2010

date de sortie

05-03-2010

1 Vaghti Nisti
2 Dooneh Dooneh
3 Delam Faghat Toro Mikhaad
4 Bikhaabi
5 Doorooghgoo
6 Chashman Siaah
7 Eshgh Atashi
8 Dooset Daaram
9 Movazeb Khodet Baash
10 Arezoomeh
11 Shirin
12 Bad Akhlaagh
13 Gharaaremoon Yadet Nareh
14 Zendegi
15 Yeki Bood, Yeki Nabood
16 Nazok Narenji
17 Divooneh
18 Engar Na Engar
19 Azadi
20 Daado Bidaad
21 Azize Delami
22 Bezan Berim
23 Mano Bebakhsh
24 Nedaayeh Eshgh
25 Dastamo Begir
26 Nadidi Tou Khaabam
27 Elkez Chem Sirum + Tear of Happiness Medley
28 Chashmeh Siaat
29 Mikhaamet
30 Majnoonam
31 Faghat Beh Khatereh Tou
32 Dooset Daaram + Bebin Medley
33 Janjaali
34 Nemimouneh

Plus d'albums