Paroles et traduction Mansour - Bezan Berim

Bezan Berim

بزن بریم به سرعت برق و باد
بزن بریم از اینجا
بزن بریم عشقه و داد وبیداد
بزن بریم از اینجا
بزن بریم از اینجا
بزن بریم از اینجا
دوباره عشق، دوباره گوشه گیرم
همین و بس دوباره سر به زیرم
نمیشه پنهون بشم
دست دلم رو شده
بزن بریم تا نگی طفلکی ترسو شده
بزن بریم به سرعت برق و باد
بزن بریم از اینجا
بزن بریم عشقه و داد وبیداد
بزن بریم از اینجا
بزن بریم بادا باد
عشقه و داد و بیداد
بزن بریم از اینجا
بزن بریم از اینجا
--- ---
اینجا کجاست که اومدی دیوونه
اینجا صف شلوغ پلوغه نونه
آخر قصه من و تو بد نیست
بزن بریم که قلبم شکستن قلب تو رو بلد نیست
بزن بریم به سرعت برق و باد
بزن بریم از اینجا
بزن بریم عشقه و داد وبیداد
بزن بریم از اینجا
بزن بریم بادا باد
عشقه و داد و بیداد
بزن بریم از اینجا
بزن بریم از اینجا
--- ---
دوباره ترس ، دوباره شوق پرواز
دوباره من سر به هوای آواز
نمیشه پنهون بشم
دست دلم رو شده
بزن بریم تا نگی
طفلکی ترسو شده
بزن بریم به سرعت برق و باد
بزن بریم از اینجا
بزن بریم عشقه و داد و بیداد
بزن بریم از اینجا
بزن بریم بادا باد
عشقه و داد و بیداد
بزن بریم
بزن بریم
بزن بریم به سرعت برق و باد
بزن بریم از اینجا
بزن بریم عشقه و داد و بیداد
بزن بریم از اینجا
بزن بریم بادا باد
عشقه و داد و بیداد
بزن بریم از اینجا
بزن بریم از اینجا
بزن بریم به سرعت برق و باد
بزن بریم عشقه و داد و بیداد
بزن بریم بادا باد
عشقه و داد و بیداد
بزن بریم از اینجا
بزن بریم از اینجا

Allons-y

Allons-y à la vitesse de l'éclair
Allons-y de là
Allons-y, c'est de l'amour, du bruit et du chaos
Allons-y de là
Allons-y de là
Allons-y de là
L'amour de nouveau, de nouveau je suis reclus
C'est tout, je suis de nouveau la tête baissée
Je ne peux pas me cacher
Mon cœur est révélé
Allons-y avant que tu ne dises que je suis un lâche
Allons-y à la vitesse de l'éclair
Allons-y de là
Allons-y, c'est de l'amour, du bruit et du chaos
Allons-y de là
Allons-y, allez, allez
L'amour, le bruit et le chaos
Allons-y de là
Allons-y de là
--- ---
Où sommes-nous pour que tu sois devenu fou ?
Ici, la file d'attente est pleine de pain
La fin de notre histoire n'est pas mauvaise
Allons-y, car mon cœur ne sait pas briser le tien
Allons-y à la vitesse de l'éclair
Allons-y de là
Allons-y, c'est de l'amour, du bruit et du chaos
Allons-y de là
Allons-y, allez, allez
L'amour, le bruit et le chaos
Allons-y de là
Allons-y de là
--- ---
La peur de nouveau, l'envie de voler de nouveau
De nouveau, je suis fou d'amour, de chant
Je ne peux pas me cacher
Mon cœur est révélé
Allons-y avant que tu ne dises
Un pauvre lâche
Allons-y à la vitesse de l'éclair
Allons-y de là
Allons-y, c'est de l'amour, du bruit et du chaos
Allons-y de là
Allons-y, allez, allez
L'amour, le bruit et le chaos
Allons-y
Allons-y
Allons-y à la vitesse de l'éclair
Allons-y de là
Allons-y, c'est de l'amour, du bruit et du chaos
Allons-y de là
Allons-y, allez, allez
L'amour, le bruit et le chaos
Allons-y de là
Allons-y de là
Allons-y à la vitesse de l'éclair
Allons-y, c'est de l'amour, du bruit et du chaos
Allons-y, allez, allez
L'amour, le bruit et le chaos
Allons-y de là
Allons-y de là