Paroles et traduction Mansour - Chashman Siaah

Chashman Siaah

چشمان سیاه قربانت شوم
خانت به کجاس مهمانت شوم
دو چشم پر خمارت را که دارم
نگاه پر شرارت را که دارم
میروم کوه به کوه صحرا به صحرا
بپرسن اختیارت را که دارم
چشمان سیاه قربانت شوم
خانت به کجاس مهمانت شوم
دو ابروی کج جانانه داری
نگاهی دلکشو مستانه دار
اسیر دام مویت شد دل من
تو دیگر کنج قلبم خانه داری
چشمان سیاه قربانت شوم
خانت به کجاست مهمانت شوم

Chashman Siaah

Your bewitching black eyes, I am your sacrifice
Where shall I find you, to be your guest for the night?
Your eyes, full of intoxicating charm
Your wicked gaze, I can't escape its harm
I'll roam from mountain to mountain, desert to desert
To ask who holds your heart, whose love you covet
Your bewitching black eyes, I am your sacrifice
Where shall I find you, to be your guest for the night?
Your arched brows, so captivating and sly
Your alluring gaze, it makes my heart fly
Your captivating locks have ensnared my soul
In the depths of my heart, your love takes its toll
Your bewitching black eyes, I am your sacrifice
Where shall I find you, to be your guest for the night?