Paroles et traduction Mansour - Dari Dari

تو ای ساقی که در روی مَه ت چشم خماری داری
تو ز یاری
از آن نرگس مستت قدح و باده و می میباری
تو بهاری
داری داری داری
چشم خماری داری
داری داری داری
عطر بهاری داری
داری داری داری
دلبری و دلداری
داری داری داری
عاشق زاری داری
من به اصرار بر این عشق و تو در انکاری
کاش این فاصله را محض خدا برداری
صد غزل روی لبانت شده میناکاری
چه شود لعل لبت را به لبم بسپاری
داری داری داری
چشم خماری داری
داری داری داری
هرچی بگی حق داری
تو که غیر از من دیوانه صد عاشق داری
پس چرا در ره عشق اینهمه سهل انگاری
فکر من وقف تو در دلبری و دلداری
تو به رندانه ترین شیوه مرا آزاری
داری داری داری
دلبری و دلداری
داری داری داری
عاشق زاری داری
داری داری داری
چشم خماری داری
داری داری داری
هرچی بگی حق داری
روزها یاد تو و شب همه شب بیداری
پُر تکرار شدم بی تو که بی تکراری
تو که خود میکنی از ریشه و خود میکاری
به خدا کاش ازین ظلم تو دست برداری
داری داری داری
دلبری و دلداری
داری داری داری
عاشق زاری داری
داری داری داری
چشم خماری داری
داری داری داری
هرچی بگی حق داری

Ты, стеклянный чайник в тумане.
Ты задница.
От которой ты помоешь свою руку и свою руку с жидкостью,
Ты-весна.
Это так.
У тебя похмелье.
Это так.
Весенние духи.
Это так.
Сердце и сердце.
Это так.
Ты любишь смиренно.
Я настаиваю на этой любви, а ты отрицаешь.
Я хочу, чтобы ты убрал это расстояние, ради Бога.
Сотня сонет на твоих губах.
Почему бы тебе не дать мне блеск для губ?
Это так.
У тебя похмелье.
Это так.
Ты имеешь полное право говорить.
Ты сумасшедшая, не я. у тебя сотня влюбленных.
Тогда почему ты убегаешь от любви?
Мой разум предан твоему сердцу.
Ты поступаешь со мной самым благородным образом.
Это так.
Сердце и сердце.
Это так.
Ты любишь смиренно.
Это так.
У тебя похмелье.
Это так.
Ты имеешь полное право говорить.
Дни для тебя, ночь за ночью.
Я так полна этого без твоих повторений.
Ты саморазрушаешься.
Клянусь Богом, я хочу, чтобы ты перестала быть жестокой.
Это так.
Сердце и сердце.
Это так.
Ты любишь смиренно.
Это так.
У тебя похмелье.
Это так.
Ты имеешь полное право говорить.