Paroles et traduction Mansour - Dooneh Dooneh

Dooneh Dooneh

دونه دونه، دونه دونه
دونه دونه، دونه دونه

دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاه های عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشونه
هیشکی نمیتونه اینجور عاشقونه
دل منو با یک نگاش بلرزونه
عاشق دیوونه بی تو نمیمونه
خود تو میدونی قدرتو میدونه

دونه دونه، دونه دونه، دونه دونه

دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاه های عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشونه

از خدا پنهون نیست از تو چه پنهونه
با داشتنت بازم دلم نگرونه
هرچی خوشبختیه، مال هر دومونه
نمیذارم هیچی تو رو برنجونه

دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاههای عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشونه

دونه دونه دونه، یه دنیا میدونه
من عاشقم عاشق، تو یکی یه دونه
عاشق دیوونه بی تو نمیمونه
خود تو میدونی قدرتو میدونه

دونه دونه، دونه دونه، دونه دونه

دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاه های عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشون

Зернышко за зернышком

Зернышко за зернышком, зернышко за зернышком
Зернышко за зернышком, зернышко за зернышком

Зернышко за зернышком, твой взгляд меня читает
Кто может так взволновать мое сердце?
Зернышко за зернышком, эти влюбленные взгляды
В конце концов, сведут нас с ума
Никто не может так любить
Взволновать мое сердце одним взглядом
Безумный влюбленный без тебя не проживет
Ты сама знаешь, я ценю тебя

Зернышко за зернышком, зернышко за зернышком, зернышко за зернышком

Зернышко за зернышком, твой взгляд меня читает
Кто может так взволновать мое сердце?
Зернышко за зернышком, эти влюбленные взгляды
В конце концов, сведут нас с ума

От Бога не скрыть, и от тебя не скрою
Даже имея тебя, мое сердце все еще тревожно
Все счастье, что есть, принадлежит нам обоим
Я не позволю ничему тебя огорчить

Зернышко за зернышком, твой взгляд меня читает
Кто может так взволновать мое сердце?
Зернышко за зернышком, эти влюбленные взгляды
В конце концов, сведут нас с ума

Зернышко за зернышком, весь мир знает
Я влюблен, влюблен, ты моя единственная
Безумный влюбленный без тебя не проживет
Ты сама знаешь, я ценю тебя

Зернышко за зернышком, зернышко за зернышком, зернышко за зернышком

Зернышко за зернышком, твой взгляд меня читает
Кто может так взволновать мое сердце?
Зернышко за зернышком, эти влюбленные взгляды
В конце концов, сведут нас с ума