Paroles et traduction Mansour - Faghat Bekhatere Tou

Faghat Bekhatere Tou

دلم کسی رو نمی خواد
فقط به خاطر تو
غرور من رفته به باد
فقط به خاطر تو

یه روز میام به جستجوت
فقط به خاطر تو
عشقو می ذارم پیش روت
فقط به خاطر تو
دنیا رو عاشق می کنم
فقط به خاطر تو
غرق شقایق می کنم
فقط به خاطر تو

هفت شهر عشقو می گذرم
تو رو تا قصه می برم
دل رو به جاده می سپرم
ستاره ها رو می شمرم
فقط به خاطر تو
برای عشقت جون میدم
معنی دیوونگی رو
به آدما نشون میدم

یه روز میام به جستجوت
فقط به خاطر تو
عشقو می ذارم پیش روت
فقط به خاطر تو
دنیا رو عاشق می کنم
فقط به خاطر تو
غرق شقایق می کنم
فقط به خاطر تو

تا آخر دنیا میرم
به دیدن خدا میرم
میرم به جنگ سرنوشت
برات می سازم یه بهشت
غریب و بی نشون میشم
هرچی بخوای همون میشم
میام و پیدات می کنم
یه عمر تماشات می کنم

یه روز میام به جستجوت
فقط به خاطر تو
عشقو می ذارم پیشت روت
فقط به خاطر تو
دلم کسی رو نمی خواد
فقط به خاطر تو
غرور من رفته به باد
فقط به خاطر تو

یه روز میام به جستجوت
فقط به خاطر تو
عشقو می ذارم پیش روت
فقط به خاطر تو
دلم کسی رو نمی خواد
فقط به خاطر تو
غرور من رفته به باد
فقط به خاطر تو

غریب و بی نشون میشم
هرچی بخوای همون میشم
میام و پیدات می کنم
یه عمر تماشات می کنم
فقط به خاطر تو
برای عشقت جون میدم
معنی دیوونگی رو
به آدما نشون میدم

یه روز میام به جستجوت
فقط به خاطر تو
عشقو می ذارم پیش روت
فقط به خاطر تو
دلم کسی رو نمی خواد
فقط به خاطر تو
غرور من رفته به باد
فقط به خاطر تو

Только Ради Тебя

Мое сердце никем не занято
Только ради тебя
Моя гордость развеяна по ветру
Только ради тебя

Однажды я приду искать тебя
Только ради тебя
Любовь положу к твоим ногам
Только ради тебя
Весь мир влюблю
Только ради тебя
Утоплю в маках
Только ради тебя

Семь городов любви пройду
Тебя в сказку уведу
Сердце дороге доверяю
Звезды считаю
Только ради тебя
За твою любовь жизнь отдам
Значение безумия
Людям покажу

Однажды я приду искать тебя
Только ради тебя
Любовь положу к твоим ногам
Только ради тебя
Весь мир влюблю
Только ради тебя
Утоплю в маках
Только ради тебя

До края света пойду
На встречу с Богом пойду
Пойду на войну с судьбой
Для тебя создам рай земной
Странником безымянным стану
Кем пожелаешь, тем и стану
Приду и найду тебя
Вечно буду любоваться тобой

Однажды я приду искать тебя
Только ради тебя
Любовь положу к твоим ногам
Только ради тебя
Мое сердце никем не занято
Только ради тебя
Моя гордость развеяна по ветру
Только ради тебя

Однажды я приду искать тебя
Только ради тебя
Любовь положу к твоим ногам
Только ради тебя
Мое сердце никем не занято
Только ради тебя
Моя гордость развеяна по ветру
Только ради тебя

Странником безымянным стану
Кем пожелаешь, тем и стану
Приду и найду тебя
Вечно буду любоваться тобой
Только ради тебя
За твою любовь жизнь отдам
Значение безумия
Людям покажу

Однажды я приду искать тебя
Только ради тебя
Любовь положу к твоим ногам
Только ради тебя
Мое сердце никем не занято
Только ради тебя
Моя гордость развеяна по ветру
Только ради тебя