Paroles et traduction Mansour - Jonoon

Jonoon

تو رو دوست دارم تا مرز جنون
تو رو دوست دارم اینو تو بدون
تو وحشی باش تا من باشم رامت
آره اینجوری بیشتر میخوامت
آره تا دنیا دنیاست با من باش
عشقت هر لحظه واسه من تازه ست
حسی که به چشمای تو دارم
یه احساس بی حد و اندازه ست
دوباره میگیرم تو دستام دستتو
غیر عادی میشه احساس من به تو
چشمای ناز تو خیلی بهت میاد
حسمو میدونی عاشقتم زیاد
دوباره میگیرم تو دستام دستتو
غیر عادی میشه احساس من به تو
چشمای ناز تو خیلی بهت میاد
حسمو میدونی عاشقتم زیاد
آروم تر می رقصی با عشو و لبخندی
مثل گل میشی وقتی که میخندی
عشق من توی چشمام پیداست
میدونی قلب من به عشق تو میکوبه
زندگی کنار عشقت خوبه
گرمی آغوشت یه دنیاست
دوباره میگیرم تو دستام دستتو
غیر عادی میشه احساس من به تو
چشمای ناز تو خیلی بهت میاد
حسمو میدونی عاشقتم زیاد
تا دنیا دنیاست با من باش
عشقت هر لحظه شیرینه
حسی که به چشمات دارم
یه احساس دلنشینه
عشقت هر لحظه شیرینه.
دوباره میگیرم تو دستام دستتو
غیر عادی میشه احساس من به تو
چشمای ناز تو خیلی بهت میاد
حسمو میدونی عاشقتم زیاد
دوباره میگیرم... میگیرم.
تو دستام دستتو... دستتو.
چشمای ناز تو... ناز تو.
عاشقتم زیاد... عاشقتم زیاد
عاشقتم زیاد...

Jonoon

I love you to the point of madness
I love you, know this
Be wild, so that I can tame you
Yes, that's how I want you more
Yes, be with me for as long as the world exists
Your love is always fresh for me
The feeling I have for your eyes
It's a boundless feeling
Again I take your hand in mine
My feelings for you become unusual
Your beautiful eyes suit you so well
You know my feeling, I love you a lot
Again I take your hand in mine
My feelings for you become unusual
Your beautiful eyes suit you so well
You know my feeling, I love you a lot
You dance more slowly with coquetry and a smile
You become like a flower when you laugh
My love is evident in my eyes
You know that my heart beats for your love
Life is good next to your love
The warmth of your embrace is a world
Again I take your hand in mine
My feelings for you become unusual
Your beautiful eyes suit you so well
You know my feeling, I love you a lot
Be with me for as long as the world exists
Your love is always sweet
The feeling I have for your eyes
It's a heartfelt feeling
Your love is always sweet.
Again I take your hand in mine
My feelings for you become unusual
Your beautiful eyes suit you so well
You know my feeling, I love you a lot
Again I take... I take.
Your hand... your hand in mine.
Your beautiful eyes... your beautiful eyes.
I love you a lot... I love you a lot
I love you a lot...