Paroles et traduction Mansour - Man Bahat Jooram

Man Bahat Jooram

من باهات جورم ---- نگو مغرورم ---- نگو میترسم
نگو مجبورم ---- من باهات جورم ---- خودتم دیدی
از همون اول ---- اینو فهمیدی
هرچی من خندون ---- تو به جاش اخمو
کم نمیاری ---- نمیری از رو
زدی تو کار ---- لج و لج بازی
با همه بازی --- با منم بازی
من نمیتونم رد بشم از تو ---- بیخیالت شم گم کنم عشقو
اره از حرفم بر نمیگردم ---- چون تور با عشق انتخاب کردم
من باهات جورم --- مهربونی کن --- مال من باشو
منو همونی کن --- که دلم میخواد --- که دلت میخواد
حال که مهرت به دلم افتاد
من باهات جورم ---- نگو مغرورم ---- نگو میترسم
نگو مجبورم ---- من باهات جورم ---- خودتم دیدی
از همون اول ---- اینو فهمیدی
هرچی من خندون ---- تو به جاش اخمو
کم نمیاری ---- نمیری از رو
زدی تو کار ---- لج و لج بازی
با همه بازی --- با منم بازی
من نمیتونم رد بشم از تو ---- بیخیالت شم گم کنم عشقو
اره از حرفم بر نمیگردم ---- چون تور با عشق انتخاب کردم
من باهات جورم --- مهربونی کن --- مال من باشو
منو همونی کن --- که دلم میخواد --- که دلت میخواد
حال که مهرت به دلم افتاد

Man Bahat Jooram

I'm crazy about you ---- Don't say I'm arrogant ---- Don't say I'm afraid
Don't say I'm forced to ---- I'm crazy about you ---- You saw it yourself
From the very beginning ---- You understood this
Whenever I'm happy ---- You frown instead
You don't give up ---- You don't back down
You're into ---- Spite and spitefulness
You play with everyone --- You play with me too
I can't get over you ---- Forget you and lose love
Yes, I won't go back on my word ---- Because I chose you with love
I'm crazy about you --- Be kind --- Be mine
Make me the one --- that my heart desires --- that your heart desires
Now that your love has entered my heart
I'm crazy about you ---- Don't say I'm arrogant ---- Don't say I'm afraid
Don't say I'm forced to ---- I'm crazy about you ---- You saw it yourself
From the very beginning ---- You understood this
Whenever I'm happy ---- You frown instead
You don't give up ---- You don't back down
You're into ---- Spite and spitefulness
You play with everyone --- You play with me too
I can't get over you ---- Forget you and lose love
Yes, I won't go back on my word ---- Because I chose you with love
I'm crazy about you --- Be kind --- Be mine
Make me the one --- that my heart desires --- that your heart desires
Now that your love has entered my heart