Paroles et traduction Mansour - Man Bahat Jooram

Man Bahat Jooram

من باهات جورم ---- نگو مغرورم ---- نگو میترسم
نگو مجبورم ---- من باهات جورم ---- خودتم دیدی
از همون اول ---- اینو فهمیدی
هرچی من خندون ---- تو به جاش اخمو
کم نمیاری ---- نمیری از رو
زدی تو کار ---- لج و لج بازی
با همه بازی --- با منم بازی
من نمیتونم رد بشم از تو ---- بیخیالت شم گم کنم عشقو
اره از حرفم بر نمیگردم ---- چون تور با عشق انتخاب کردم
من باهات جورم --- مهربونی کن --- مال من باشو
منو همونی کن --- که دلم میخواد --- که دلت میخواد
حال که مهرت به دلم افتاد
من باهات جورم ---- نگو مغرورم ---- نگو میترسم
نگو مجبورم ---- من باهات جورم ---- خودتم دیدی
از همون اول ---- اینو فهمیدی
هرچی من خندون ---- تو به جاش اخمو
کم نمیاری ---- نمیری از رو
زدی تو کار ---- لج و لج بازی
با همه بازی --- با منم بازی
من نمیتونم رد بشم از تو ---- بیخیالت شم گم کنم عشقو
اره از حرفم بر نمیگردم ---- چون تور با عشق انتخاب کردم
من باهات جورم --- مهربونی کن --- مال من باشو
منو همونی کن --- که دلم میخواد --- که دلت میخواد
حال که مهرت به دلم افتاد

Я с тобой согласен

Я с тобой согласен, не говори, что я гордый, не говори, что я боюсь.
Не говори, что я вынужден. Я с тобой согласен, ты сама видела.
С самого начала ты это поняла.
Сколько бы я ни улыбался, ты в ответ хмуришься.
Не сдаешься, не отступаешь.
Ты начала играть в упрямство и капризы.
Со всеми играешь, и со мной играешь.
Я не могу от тебя отказаться, забыть тебя, потерять любовь.
Да, я не отступлю от своих слов, потому что выбрал тебя с любовью.
Я с тобой согласен, будь добра ко мне, будь моей.
Сделай меня таким, каким я хочу быть, каким ты хочешь меня видеть.
Теперь, когда твоя любовь запала мне в душу.
Я с тобой согласен, не говори, что я гордый, не говори, что я боюсь.
Не говори, что я вынужден. Я с тобой согласен, ты сама видела.
С самого начала ты это поняла.
Сколько бы я ни улыбался, ты в ответ хмуришься.
Не сдаешься, не отступаешь.
Ты начала играть в упрямство и капризы.
Со всеми играешь, и со мной играешь.
Я не могу от тебя отказаться, забыть тебя, потерять любовь.
Да, я не отступлю от своих слов, потому что выбрал тебя с любовью.
Я с тобой согласен, будь добра ко мне, будь моей.
Сделай меня таким, каким я хочу быть, каким ты хочешь меня видеть.
Теперь, когда твоя любовь запала мне в душу.