Paroles et traduction Mansour - Mano Bebakhsh

Mano Bebakhsh

تو این دنیاى دیوونه
کسى عاشق نمى مونه
ببین ساختن چقدر سخته
ولى ویرونى آسونه
منو ببخش، منو ببخش می خوام که با تو باشم
نمی تونم جداشم تو این دنیا تنها شم
بیا به من کمک کن، می خوام که با تو باشم
دلم می خواد دست تو رو بازم تو دست بگیرم
منو ببخش اى مهربون بمون نذار بمیرم
آشتى بده شبامو با ستاره
منو ببخش به فرصتی دوباره
نذار تنهام، نرو اى عشق براى رفتنت زوده
بمیرم من نکن گریه همش تقصیر من بوده
منو ببخش، منو ببخش می خوام که با تو باشم
نذار غریبه باشم همرنگ سایه هاشم
بیا به من کمک کن، می خوام که با تو باشم
نمی تونم جداشم، تو این دنیا تنها شم
بیا به من کمک کن، می خوام که با تو باشم
نذار غریبه باشم، همرنگ سایه هاشم
بیا به من کمک کن، می خوام که با تو باشم

Mano Bebakhsh

In this crazy world
No one stays in love
See how difficult is to build
But destroying is easy
Forgive me, forgive me, I want to be with you
I can't be separated, be alone in this world
Come help me, I want to be with you
I want to hold your hand again
Forgive me, my dear, stay, don't let me die
Reconcile my nights with the stars
Forgive me for a second chance
Don't leave me alone, don't go, my love, it's too early for you to leave
I'll die, but don't cry, it was all my fault
Forgive me, forgive me, I want to be with you
Don't let me be a stranger, I'm like a shadow
Come help me, I want to be with you
I can't be separated, be alone in this world
Come help me, I want to be with you
Don't let me be a stranger, I'm like a shadow
Come help me, I want to be with you