Mansour - Mobaarakeh - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mansour - Mobaarakeh




Mobaarakeh
Congratulations
مبارکه مبارکه مبارکه مبارکه مبارکه
Congratulations, congratulations, congratulations, congratulations, congratulations
میدونم که سرت خیلی شلوغه
I know that you are very busy
ولی توی نگات یه حس خوبه
But in your eyes, there is a good feeling
خوشا به شانس عاشقونه ی من
I am lucky to have you in my life
بنازم عشقتو که بی غروبه
I admire your unwavering love
یه وقت نگی زیاده انتظارم
Don't say that my expectations are too high
آخه عاشقمو توقع دارم
Because I am in love, I expect
من آسون که به دستت نیاوردم واسه داشتن تو یه عمره مردم
I did not get you easily, I waited a lifetime to have you
مبارکه مبارکه مبارکه
Congratulations, congratulations, congratulations
اومدنت تو زندگیم مبارکه
Your arrival in my life is a celebration
میخوام دلت شاد باشه
I want your heart to be happy
خدا کنه خدا کنه
God willing, God willing
دلخوشیات زیاد باشه
May you have many joys
خدا کنه خدا کنه
God willing, God willing
خدا کنه کنار من
God willing, by my side
زندگی جوری که دلت میخواد باشه
May life be as you wish
خدا کنه خدا کنه
God willing, God willing
خدا را شکر گرفتم سر و سامون
Thank God I found someone to spend my life with
فقط عشقه تو قلب هر دوتامون
There is only love in both of our hearts
اینو بدون که تا آخر عمرم
Know that until the end of my life
همینجوری دوست دارم فراوون
I will love you immensely
مبارک باشه این عشق برامون
May this love be blessed forever
مبارکه مبارکه مبارکه
Congratulations, congratulations, congratulations
اومدنت تو زندگیم مبارکه
Your arrival in my life is a celebration
مبارکه مبارکه مبارکه
Congratulations, congratulations, congratulations
چه خوبه توی این همه شلوغی
It's great that despite all the hustle and bustle
به جز من تو به هیشکی دل ندادی
You only gave your heart to me
قراره زندگیمونو بسازیم
We will build our life together
منو تو با همیم تو غمو شادی
Me and you, together in joy and sorrow
خدا را شکر گرفتم سر و سامون
Thank God I found someone to spend my life with
فقط عشقه تو قلب هر دوتامون
There is only love in both of our hearts
اینو بدون که تا آخر عمرم
Know that until the end of my life
همینجوری دوست دارم فراوون
I will love you immensely
مبارکه مبارکه مبارکه
Congratulations, congratulations, congratulations
اومدنت تو زندگیم مبارکه
Your arrival in my life is a celebration
مبارکه مبارکه مبارکه
Congratulations, congratulations, congratulations
اومدنت تو زندگیم مبارکه
Your arrival in my life is a celebration





Writer(s): Babak Rouzbeh, Mansour


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.