Paroles et traduction Mansour - Mobaarakeh

Mobaarakeh

مبارکه مبارکه مبارکه مبارکه مبارکه
میدونم که سرت خیلی شلوغه
ولی توی نگات یه حس خوبه
خوشا به شانس عاشقونه ی من
بنازم عشقتو که بی غروبه
یه وقت نگی زیاده انتظارم
آخه عاشقمو توقع دارم
من آسون که به دستت نیاوردم واسه داشتن تو یه عمره مردم
مبارکه مبارکه مبارکه
اومدنت تو زندگیم مبارکه
میخوام دلت شاد باشه
خدا کنه خدا کنه
دلخوشیات زیاد باشه
خدا کنه خدا کنه
خدا کنه کنار من
زندگی جوری که دلت میخواد باشه
خدا کنه خدا کنه
خدا را شکر گرفتم سر و سامون
فقط عشقه تو قلب هر دوتامون
اینو بدون که تا آخر عمرم
همینجوری دوست دارم فراوون
مبارک باشه این عشق برامون
مبارکه مبارکه مبارکه
اومدنت تو زندگیم مبارکه
مبارکه مبارکه مبارکه
چه خوبه توی این همه شلوغی
به جز من تو به هیشکی دل ندادی
قراره زندگیمونو بسازیم
منو تو با همیم تو غمو شادی
خدا را شکر گرفتم سر و سامون
فقط عشقه تو قلب هر دوتامون
اینو بدون که تا آخر عمرم
همینجوری دوست دارم فراوون
مبارکه مبارکه مبارکه
اومدنت تو زندگیم مبارکه
مبارکه مبارکه مبارکه
اومدنت تو زندگیم مبارکه

Поздравляю

Поздравляю, поздравляю, поздравляю, поздравляю, поздравляю
Знаю, что ты очень занята,
Но в твоих глазах – доброе чувство.
Счастлива моя влюблённая судьба,
Восхищаюсь твоей любовью, которая безмятежна.
Только не говори, что я слишком долго ждал,
Ведь я влюблен, и имею право ждать.
Я нелегко тебя добился, ради обладания тобой я жизнь отдал.
Поздравляю, поздравляю, поздравляю,
С твоим приходом в мою жизнь – поздравляю!
Хочу, чтобы твоё сердце было радо,
Дай Бог, дай Бог,
Чтобы у тебя было много радостей.
Дай Бог, дай Бог,
Дай Бог, чтобы рядом со мной
Жизнь была такой, какой ты хочешь.
Дай Бог, дай Бог,
Слава Богу, я обрёл покой,
Только любовь в сердце у нас обоих.
Знай, что до конца моей жизни
Я буду любить тебя так же сильно.
Поздравляю нас с этой любовью!
Поздравляю, поздравляю, поздравляю,
С твоим приходом в мою жизнь – поздравляю!
Поздравляю, поздравляю, поздравляю,
Как хорошо, что в этой суете
Кроме меня, ты никому сердце не отдала.
Мы должны построить нашу жизнь,
Мы вместе и в горе, и в радости.
Слава Богу, я обрёл покой,
Только любовь в сердце у нас обоих.
Знай, что до конца моей жизни
Я буду любить тебя так же сильно.
Поздравляю, поздравляю, поздравляю,
С твоим приходом в мою жизнь – поздравляю!
Поздравляю, поздравляю, поздравляю,
С твоим приходом в мою жизнь – поздравляю!