Paroles et traduction Mansour - Namoondi Bebini

Namoondi Bebini

پر از خواب سیبه شکوفه رو شاخه
نموندی نگفتی دلم تنگ میشه آخه
دو دستامو دیگه نمی گیره دستات
چقدر سخته نیستی چقدر خالیه جات
نموندی ببینی نموندی ببینی نموندی ببینی غمت موندگاره
تمومی نداره
تمومی نداره
یه ابری گرفته چشامو همیشه می دونم نمیای می دونم نمیشه
تو هر لحظه ی من غمت موندگاره
دوست داشتن تو تمومی نداره
نموندی ببینی نموندی ببینی نموندی ببینی چه لبخند سردی
چه شادی سختی نموندی ببینی نموندی ببینی که عشق سرپناه شدکه این خونه روشن به خورشید و ماه شدنموندی ببینی که قصه ورق خوردکنارم نشسته اون که قلبمو برد دو دستامو دیگه نمی گیره دستات
چقدر سخته نیستی چقدر خالیه جات می دونم نمیای می دونم نمیشه
واسم این حقیقت چه تلخه همیشه
نموندی ببینی نموندی ببینی نموندی ببینی غمت موندگاره تمومی نداره
تمومی نداره نموندی ببینی نموندی ببینی نموندی ببینی چه لبخند سردی
چه شادی سختی نموندی ببینی نموندی ببینی نموندی ببینی نموندی ببینی غمت موندگارهتمومی ندارهتمومی نداره

Namoondi Bebini

Covered in sleepy apple buds on the branches
You did not stay and tell me my heart yearns for you, my darling
My hands will no longer hold yours
How hard it is that you are gone, how empty is your place
You did not stay and see, did not stay and see, did not stay and see that your sorrow is lasting
It does not end
It does not end
A cloud always covers my eyes, I always know you will not come, I know it is no use
In every moment of mine, your sorrow is lasting
The love for you does not end
You did not stay and see, did not stay and see, did not stay and see what a cold smile
What hard happiness you did not stay and see, did not stay and see that love became a shelter, that this house was lit by the sun and moon you did not stay and see that the story changed, that the one who took my heart sits beside me two my hands will no longer hold yours
How hard it is that you are gone, how empty is your place I know you will not come, I know it is no use
For me, this truth is always bitter
You did not stay and see, did not stay and see, did not stay and see that your sorrow is lasting it does not end
It does not end You did not stay and see, did not stay and see, did not stay and see what a cold smile
What hard happiness you did not stay and see, did not stay and see, did not stay and see, did not stay and see that your sorrow is lasting it does not end it does not end