Paroles et traduction Mansour - Tanha Nemizari Mano

Tanha Nemizari Mano

وقتی ناراحتی راحت نیستم بغض من شکستنش آسونه
واسه من زندگی آفتابی نیست وقتی تو چشای تو بارونه
(میدونم تنها نمیذاری منو تورو دوستدارم ودوست داری منو)2
وقتی ساکتی دلم میگیره. خونه با صدای تو خونه میشه
تپشهای قلب و از عشق تو. (هر کسی بشنوه دیوونه میشه)2
(میدونم تنها نمیذاری منو. تورو دوستدارم و دوست دار منو)2
اگه عطر دلنشینه تو نبود دلمو هوای دنیا میزد
تو نبودی زندگی زندون بود (آره من عاشقتم تا این حد)2
(میدونم تنها نمیذاری منو تورو دوست دارم و دوست داری منو)2

Tanha Nemizari Mano

When you are upset, I can't feel comfortable. It's easy to break my anguish
For me, life is not sunny when it rains in your eyes
(I know you won't leave me alone. I love you and you love me)2
When you are silent, my heart aches. Home becomes home with your voice
The beats of my heart come from your love. (Anyone who hears it will go crazy)2
(I know you won't leave me alone. I love you and you love me)2
If it weren't for your captivating fragrance, my heart would long for the world
Without you, life would be a prison. (Yes, I love you that much)2
(I know you won't leave me alone. I love you and you love me)2