Paroles et traduction Mansour - Vaghti Nisti

Vaghti Nisti

وقتی نفس تو سینه
با عطر تو میشینه
معنای زنده بودن
برای من همینه
قطره قطره چکیدن
از گرمای نگاهت
لحظه لحظه منتظر
بیا که نشستم چشم براهت
وقتی نیستی
دنیا برام زندونه
قلب عاشق
بی تو شده دیوونه
میخونه
نذار کسی تو قلبت
جای منو بگیره
آروم آروم عشق من
در یاد تو بمیره
بیا با من یکی باش
به رسم عاشق بودن
دوست دارم رو یکبار
فریاد بزن عشق من
وقتی نیستی
دنیا برام زندونه
قلب عاشق
بی تو شده دیوونه
میخونه
وقتی نیستی
دنیا برام زندونه
قلب عاشق
بی تو شده دیوونه
میخونه

Когда тебя нет рядом

Когда дыхание в груди
Наполняется твоим ароматом
Смысл жизни обретает
Для меня очертания
Капля за каплей стекает
От тепла твоего взгляда
Мгновение за мгновением жду
Приди, я сижу, глаз не свожу,
Когда тебя нет,
Мир для меня тюрьма
Сердце влюбленное
Без тебя стало безумным
Поет
Не дай никому в сердце твоем
Занять мое место
Медленно, медленно любовь моя
В памяти о тебе умирает
Будь со мной единым целым
По закону любви нашей вечной
"Я люблю тебя" хоть раз
Прокричи, любовь моя
Когда тебя нет,
Мир для меня тюрьма
Сердце влюбленное
Без тебя стало безумным
Поет
Когда тебя нет,
Мир для меня тюрьма
Сердце влюбленное
Без тебя стало безумным
Поет