Paroles et traduction Mansour - Zendegi

Zendegi

زندگی بهتر از این نمیشه
زندگی ای ای ای ای ای ای
روز دیدار اومده عشق من از راه اومده
روز دیدار اومده عشق من از راه اومده
عشق من از راه اومده
خورشید روبه رومه تاریکی تمومه
امروز اومد از راه اونی که آرزومه
آفتاب می درخشه رو گلهای بنفشه
شوق دیدن تو زندگی می بخشه
زندگی می بخشه
زندگی بهتر از این نمیشه
زندگی ای ای ای ای ای ای
روز دیدار اومده عشق من از راه اومده
روز دیدار اومده عشق من از راه اومده
عشق من از راه اومده
(آوآوآوآوآ)
با تو تا همیشه جز تو مگه میشه
دیگه هیچ کسی عاشق اینجوری نمیشه
مجنونم مستم به پای تو نشستم
تا آخر این خط هر جور بگی هستم
هر جور بگی هستم
زندگی بهتر از این نمیشه
زندگی ای ای ای ای ای ای
روز دیدار اومده عشق من از راه اومده
روز دیدار اومده عشق من از راه اومده
عشق من از راه اومده
(آوآوآوآوآ)
(آوآوآوآوآ)
تو خودت بهشتی کتاب سرنوشتی
تقدیرم انگار از اول تو نوشتی
مجنونم مستم به پای تو نشستم
تا آخر این خط هر جور بگی هستم
هر جور بگی هستم
زندگی بهتر از این نمیشه
زندگی ای ای ای ای ای ای
روز دیدار اومده عشق من از راه اومده
روز دیدار اومده عشق من از راه اومده
عشق من از راه اومده
زندگی بهتر از این نمیشه
زندگی ای ای ای ای ای ای
روز دیدار اومده عشق من از راه اومده
روز دیدار اومده عشق من از راه اومده
عشق من از راه اومده
(آوآوآوآوآ)
(آوآوآوآوآ)
(آوآوآوآوآ)
(آوآوآوآوآ)
(آوآوآوآوآ)
(آوآوآوآوآ)

A Life

Life can't be better than this.
Life, ah ah ah ah ah ah.
The day of meeting has come, my love has come.
The day of meeting has come, my love has come.
My love has come.
The sun is in front of me, the darkness is over.
Today, the one I wished for came.
The sun shines on the violets.
The joy of seeing you gives life.
It gives life.
Life can't be better than this.
Life, ah ah ah ah ah ah.
The day of meeting has come, my love has come.
The day of meeting has come, my love has come.
My love has come.
(Ah ah ah ah ah ah)
With you forever, apart from you how can I be?
No one else can love like this.
I am crazy, I am drunk, I sit at your feet.
To the end of this line, I am whatever you say.
Whatever you say, I am.
Life can't be better than this.
Life, ah ah ah ah ah ah.
The day of meeting has come, my love has come.
The day of meeting has come, my love has come.
My love has come.
(Ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)
You yourself are paradise, the book of destiny.
It seems you wrote my destiny from the beginning.
I am crazy, I am drunk, I sit at your feet.
To the end of this line, I am whatever you say.
Whatever you say, I am.
Life can't be better than this.
Life, ah ah ah ah ah ah.
The day of meeting has come, my love has come.
The day of meeting has come, my love has come.
My love has come.
Life can't be better than this.
Life, ah ah ah ah ah ah.
The day of meeting has come, my love has come.
The day of meeting has come, my love has come.
My love has come.
(Ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)