King of Beauty - Mansun traduction en allemand

King of Beauty

Feed this insect inside me
Watch my time drippin' off from the walls
This silence and stillness
Like a glove with the fingers withdrawn
Sympathy leaves in the cold
Look for an exit but they're closed
Brief fabrication of what I know

I'm hiding my sickness
No motion no feeling
The king of beauty
Leaves this building

I'm hiding my sickness
No motion no feeling
The king of beauty
Leaves this building
Living in a body bag
I'm waiting, I'm waiting

Resurrection of memory
All the thing I remember I hold
A virtual impression
Of a life that I'm building alone
Sympathy leaves in the cold
Look for an exit but they're closed
Brief fabrication of what I know

König der Schönheit

Füttere dieses Insekt in mir
Schaue, wie meine Zeit von den Wänden tropft
Diese Stille und Reglosigkeit
Wie ein Handschuh mit zurückgezogenen Fingern
Mitgefühl verlässt mich in der Kälte
Suche nach einem Ausgang, doch sie sind verschlossen
Kurze Erfindung dessen, was ich weiß

Ich verberge meine Krankheit
Keine Regung, kein Gefühl
Der König der Schönheit
Verlässt dieses Gebäude

Ich verberge meine Krankheit
Keine Regung, kein Gefühl
Der König der Schönheit
Verlässt dieses Gebäude
Lebend in einem Leichensack
Ich warte, ich warte

Auferstehung der Erinnerung
Alles, woran ich mich erinnere, halte ich fest
Ein virtueller Eindruck
Von einem Leben, das ich allein aufbaue
Mitgefühl verlässt mich in der Kälte
Suche nach einem Ausgang, doch sie sind verschlossen
Kurze Erfindung dessen, was ich weiß