Paroles et traduction Mansun - She Makes My Nose Bleed (acoustic version)

She Makes My Nose Bleed (acoustic version)

Она заставляет мою кровь идти носом (акустическая версия)

Hi, hi, hi,

Хэй, хэй, хэй,

Hi, hi, hi,

Хэй, хэй, хэй,

Hi, hi, hi.

Хэй, хэй, хэй.

She makes me bleed, oh yeah, she makes me cry,

Она заставляет мою кровь идти носом, о да, она меня доводит до слез,

She makes me sneeze, oh yeah, she makes me sigh.

Она заставляет меня чихать, о да, она заставляет меня вздыхать.

So bring her on down, bring her on down from heaven,

Так пусть она спустится, пусть спустится с небес,

So bring her on down, bring her on down from heaven,

Так пусть она спустится, пусть спустится с небес,

My only number must be must be...

Мой единственный номер должен быть, должен быть...

Bring her on down by the soles of her feet,

Пусть она спустится вниз, ступая босыми ногами,

Slapping her 'round and making her bleed,

Шлепая её и заставляя её кровь идти носом,

I vowed to my god i'd give it all up

Я поклялся Богу, что откажусь от всего

If he would bring her on down from heaven.

Если он спустит её с небес.

She makes me bleed, oh yeah, don't know her name,

Она заставляет мою кровь идти носом, о да, я не знаю её имени,

She makes me freeze, oh yeah, she's in my face.

Она заставляет меня застыть, о да, она стоит перед моими глазами.

So bring her on down, bring her on down from heaven,

Так пусть она спустится, пусть спустится с небес,

So bring her on down, bring her on down from heaven,

Так пусть она спустится, пусть спустится с небес,

My only number must be must be...

Мой единственный номер должен быть, должен быть...

Bring her on down by the soles of her feet,

Пусть она спустится вниз, ступая босыми ногами,

Slapping her 'round and making her bleed,

Шлепая её и заставляя её кровь идти носом,

I vowed to my god i'd give it all up

Я поклялся Богу, что откажусь от всего

If he would bring her on down from heaven.

Если он спустит её с небес.

Oh yeah yeah yeah,

О да, да, да,

Oh yeah yeah yeah,

О да, да, да,

Oh yeah yeah yeah,

О да, да, да,

Oh yeah yeah yeah.

О да, да, да.

So bring her on down, bring her on down from heaven,

Так пусть она спустится, пусть спустится с небес,

So bring her on down, bring her on down from heaven,

Так пусть она спустится, пусть спустится с небес,

My only number must be must be...

Мой единственный номер должен быть, должен быть...

Bring her on down by the soles of her feet,

Пусть она спустится вниз, ступая босыми ногами,

Slapping her 'round and making her bleed,

Шлепая её и заставляя её кровь идти носом,

I vowed to my god i'd give it all up,

Я поклялся Богу, что откажусь от всего,

Don't know her name, don't know what she does...

Не знаю её имени, не знаю, чем она занимается...

Bring her on down by the soles of her feet,

Пусть она спустится вниз, ступая босыми ногами,

Slapping her 'round and making her bleed,

Шлепая её и заставляя её кровь идти носом,

I vowed to my god i'd give it all up

Я поклялся Богу, что откажусь от всего

If he would bring her on down from heaven.

Если он спустит её с небес.

Évaluez la traduction

Writer(s): P. Draper

Album

Attack of the Grey Lantern

date de sortie

07-06-2010

1 The Duchess
2 She Makes My Nose Bleed (acoustic version)
3 The Holy Blood and Holy Grail
4 Wide Open Space (live)
5 Wide Open Space (acoustic version)
6 Dark Mavis (acoustic version)
7 Egg Shaped Fred (acoustic version)
8 Impending Collapse of It All (acoustic version)
9 Ski Jump Nose (acoustic version)

Plus d'albums