Paroles et traduction Mansun - The Gods Of Not Very Much

The Gods Of Not Very Much

Safety in numbers together
Nobody can tell us if we′re thick or if we're clever
See him, victim, shouting
Telling all the people that we′re meeting in a field
Safety in numbers together
Nobody can tell us if we're thick or if we're clever
See him, victim, shouting
Telling all the people that we′re meeting in a field
And we are foolishly drawn

We′ll meet, we'll talk, we′ll rush
The gods of not very much
We'll meet, we′ll talk, we'll rush
The gods of not very much

A strange dude in brown shoes with holes through
Stands at speaker′s corner with a memo tape recorder
Nightfall, the crowd come, his bible
Opened at a page that says he made us all the same
How funny, ironic, the crowd they
They agree to differ as they're wearing the same t-shirt
Fit in, convention, nothing
You're just talking rubbish and you know that you′re not
Playing with us
′Cos we're the gods of not very much

Боги Невеликих Вещей

Безопасность в толпе, вместе,
Никто не скажет, глупы мы или умны.
Видишь его, жертву, кричащую,
Он говорит всем, что мы встречаемся в поле.
Безопасность в толпе, вместе,
Никто не скажет, глупы мы или умны.
Видишь его, жертву, кричащую,
Он говорит всем, что мы встречаемся в поле.
И мы глупо туда тянемся.

Мы встретимся, поговорим, бросимся,
Боги невеликих вещей.
Мы встретимся, поговорим, бросимся,
Боги невеликих вещей.

Странный тип в коричневых дырявых ботинках
Стоит в уголке оратора с диктофоном.
Ночь наступает, толпа приходит, его библия
Открыта на странице, где сказано, что он создал нас всех одинаковыми.
Как забавно, иронично, толпа эта
Соглашается отличаться, нося одинаковые футболки.
Вписаться, условность, ничтожество,
Ты просто несёшь чушь, и ты знаешь, что ты не играешь с нами.
Ведь мы играем с тобой,
Потому что мы - боги невеликих вещей.