Paroles et traduction Mansun - Wide Open Space (live)

Wide Open Space (live)

I'm in a wide open space, I'm standing
I'm all alone and staring in to space
It's always quiet through my ceiling
The roof comes in and crashes in a daze

(Chorus)
I'm in a wide open space, it's freezing
You'll never get to heaven with a smile on your face from me
I'm in a wide open space, I'm staring
There's something quite bizzare I cannot see

I'm on the top of a hill, I'm lonely
There's someone here to shout to miles away
I could be back at my house, for I care
They do not hear me, it's the same old case

(Chorus x2)

Широко открытое пространство (live)

Я в широко открытом пространстве, стою,
Совершенно один, в пустоту гляжу.
Всегда тихо под моим потолком,
Крыша обрушивается, как в бреду.

(Припев)
Я в широко открытом пространстве, мерзну,
Ты никогда не попадешь в рай с улыбкой на лице, подаренной мною.
Я в широко открытом пространстве, гляжу,
Вижу нечто странное, что не могу понять.

Я на вершине холма, я одинок,
Есть кто-то, кому кричать за много миль.
Я мог бы вернуться домой, если бы мне было дело,
Они меня не слышат, все как всегда.

(Припев x2)