Paroles et traduction Mansyur S - Air Mata Perkawinan

Air Mata Perkawinan

Oh, kau dusta
Kau dusta
Siapakah orangnya?
Siapa?
Siapa?

Katakanlah, siapakah?
Orang yang telah mendahului aku
Katakanlah, siapakah?
Orang yang telah mendahului aku

Andainya kau katakan sebelum perkawinan
Tak akan menjadi rasa penyesalan
Malam pertama kudambakan
Telah berakhir dengan
Kekecewaan dan penuh penyesalan

Apa arti tangisanmu di depan penghulu?
Apa arti tangisanmu di depan penghulu?
Kalau dirimu tak suci lagi
Andai kutahu sejak bercinta
Tak akan terjadi perkawinan ini

Yang paling menyakitkan, hooh
Yang paling menyakitkan hatiku ini
Orang makan nangkanya, aku dapat getahnya
Oh, kudapat getahnya

Katakanlah, siapakah?
Orang yang telah mendahului aku
Malam pertama kudambakan
Telah berakhir dengan
Kekecewaan dan penuh penyesalan

Слёзы брака

О, ты лгала
Ты лгала
Кто он?
Кто?
Кто?

Скажи мне, кто он?
Тот, кто был до меня
Скажи мне, кто он?
Тот, кто был до меня

Если бы ты сказала до свадьбы,
Не было бы этого сожаления.
Брачная ночь, о которой я мечтал,
Закончилась
Разочарованием и полным сожалением.

Что значили твои слёзы перед священником?
Что значили твои слёзы перед священником?
Если ты уже не была чиста.
Если бы я знал это с самого начала,
Этого брака бы не случилось.

Что больнее всего, ох,
Что больнее всего ранит мое сердце,
Кто-то съел плод, а мне достался только сок.
О, мне достался только сок.

Скажи мне, кто он?
Тот, кто был до меня.
Брачная ночь, о которой я мечтал,
Закончилась
Разочарованием и полным сожалением.