Paroles et traduction Mansyur S - Bagai Kiamat Sehari

Bagai Kiamat Sehari

Как день Апокалипсиса

Kau robek-robek jantung ini, oh-oh

Ты рвешь на части сердце мое, о-о

Bagai kertas yang tak berarti

Как будто лист бумаги ненужной

Kau bakar-bakar api cinta, ooh

Ты сжигаешь огонь любви, о-о

Panasnya menghanguskan jiwa

Жар его испепеляет душу

Mungkin masih kumaafkan bila dengan orang lain

Возможно, я бы простил, будь это кто-то другой

Tetapi jangan kau bercinta dengan si dia

Но не смей ты любить ее

Dia adikku, kau makan juga

Она моя сестра, ты и ее поглотила

Kau robek-robek jantung ini, oh-oh

Ты рвешь на части сердце мое, о-о

Bagai kertas yang tak berarti

Как будто лист бумаги ненужной

Mengapa mataku ini tak buta saja?

Почему же я не ослеп?

Kalau harus menyaksikan kau bercumbu mesra

Если пришлось мне увидеть ваши нежные ласки

Panasnya api neraka mungkin sepanas ini

Жар адского пламени, наверное, такой же

Menyakitkan bagai kiamat sehari

Мучителен, как день Апокалипсиса

Ingin ku menjerit-jerit hati terluka

Хочу кричать, сердце ранено

Ingin ku berlari, kaki terkunci

Хочу бежать, ноги скованы

Kau robek-robek jantung ini, oh-oh

Ты рвешь на части сердце мое, о-о

Bagai kertas yang tak berarti

Как будто лист бумаги ненужной

Mengapa mataku ini tak buta saja?

Почему же я не ослеп?

Kalau harus menyaksikan kau bercumbu mesra

Если пришлось мне увидеть ваши нежные ласки

Panasnya api neraka mungkin sepanas ini

Жар адского пламени, наверное, такой же

Menyakitkan bagai kiamat sehari

Мучителен, как день Апокалипсиса

Ingin ku menjerit-jerit hati terluka

Хочу кричать, сердце ранено

Ingin ku berlari, kaki terkunci

Хочу бежать, ноги скованы

Kau robek-robek jantung ini, oh-oh

Ты рвешь на части сердце мое, о-о

Bagai kertas yang tak berarti

Как будто лист бумаги ненужной

Kau bakar-bakar api cinta, ooh

Ты сжигаешь огонь любви, о-о

Panasnya menghanguskan jiwa

Жар его испепеляет душу

Mungkin masih kumaafkan bila dengan orang lain

Возможно, я бы простил, будь это кто-то другой

Tetapi jangan kau bercinta dengan si dia

Но не смей ты любить ее

Dia adikku, kau makan juga

Она моя сестра, ты и ее поглотила

Dia adikku, kau makan juga

Она моя сестра, ты и ее поглотила

Dia adikku, kau makan juga

Она моя сестра, ты и ее поглотила

Dia adikku

Она моя сестра

Évaluez la traduction

Album

Mansyur S

date de sortie

08-11-2017

1 Aku Tak Percaya
2 Kerudung Cinta
3 Putus Asa
4 Cinta Segitiga
5 Zaida
6 Kusiram Tapi Tak Basah
7 Air Tuba
8 Racun Cinta
9 Untuk Apa Lagi
10 Terimalah Dia Yang Malang
11 Rembulan Bersinar Lagi
12 Bagai Kiamat Sehari
13 Pesan Perpisahan
14 Zubaedah
15 Sedih
16 Sengsara
17 Kertas Dan Api
18 Katanya
19 Air Tuba 2
20 Pagar Makan Tanaman
21 Dalam Kerinduan
22 Anak Siapa
23 Sampai Hati
24 Fitnah
25 Laila
26 Jangan Pura-Pura
27 Pengorbanan
28 Mabuk Cinta
29 Sendiri
30 Khana
31 Dua Dua
32 Pelaminan Kelabu
33 Penantian
34 Curi-Curi
35 Kamu
36 Putus Cinta Karena Miskin
37 Salome
38 Kamelia
39 Bunga Soka
40 Tak Percaya
41 Si Leddy
42 Raminah Ratu Sedunia
43 Rela Menderita

Plus d'albums