Paroles et traduction Mansyur S - Gadis Pantura

Gadis Pantura

Bintang-bintang gemerlapan
Rembulan terang bersinar
Mengantarkan, ha-aa
Perjalanan ke ujung timur

Syalala indah
Syalala jumpa
Gadis manis di dalam kereta
Sungguh meresahkan jiwa

Siapa?
Siapakah namamu nona?
Bolehkah aku bertanya?

Dia tersenyum
Hay, menyambut mesra
Rupanya dia gadis pantura
Sungguh meresahkan jiwa

Pantai utara memberi warna
Gairah kehidupan cinta di perjalanan
Terasa indah
Indahnya panorama hatiku

Bulan dan bintang bersinar terang
Seakan-akan tahu dan turut menyaksikan
Gelora hati di jiwa
Rupanya sudah
Terjalin cinta, terjalin cinta

Syalala indah
Syalala jumpa
Gadis manis di dalam kereta
Sungguh meresahkan jiwa

Siapa?
Siapakah namamu nona?
Bolehkah aku bertanya?

Dia tersenyum
Menyambut mesra
Rupanya dia gadis pantura
Sungguh meresahkan jiwa
Sungguh meresahkan jiwa
Sungguh meresahkan jiwa
Sungguh meresahkan jiwa
Sungguh meresahkan jiwa
Sungguh meresahkan jiwa
Sungguh meresahkan jiwa

Coastal Girl

Twinkling stars
Bright moon shining
Guiding, ha-aa
My journey to the far east

Shalala beautiful
Shalala encounter
Sweet girl on the train
Truly troubles my soul

Who?
What is your name, miss?
May I ask?

She smiles
Hey, a warm greeting
Turns out she's a coastal girl
Truly troubles my soul

The north coast gives color
Passion of love's life on the journey
Feels beautiful
The beauty of my heart's panorama

Moon and stars shining bright
Seemingly know and witness
The passion in my soul
Apparently already
Love has blossomed, love has blossomed

Shalala beautiful
Shalala encounter
Sweet girl on the train
Truly troubles my soul

Who?
What is your name, miss?
May I ask?

She smiles
A warm greeting
Turns out she's a coastal girl
Truly troubles my soul
Truly troubles my soul
Truly troubles my soul
Truly troubles my soul
Truly troubles my soul
Truly troubles my soul
Truly troubles my soul