Paroles et traduction Mansyur S - Hartati

Hartati

Syair dan laguku untukmu, Kasih
Yang lama kutinggalkan selama ini

Janganlah kau menyangka
Aku tak setia

Yang lama kutinggalkan dirimu, Hartati
Tak pernah kulupakan selama ini
Janganlah kau menyangka
Aku tak setia
Kini kukirimkan pesan untukmu

Ku mengharapkan dalam hatimu
Tanamkanlah rasa kesabaran
Pastilah nanti ku 'kan kembali
Menepati janji suci murni
Hartati
Dengarlah, salam serta-

Maafkanlah diriku ini
Maafkanlah salahku
Yang lama kutinggalkan dirimu, Hartati

Ku mengharapkan dalam hatimu
Tanamkanlah rasa kesabaran
Pastilah nanti ku 'kan kembali
Menepati janji suci murni
Hartati
Dengarlah, salam serta-

Maafkanlah diriku ini
Maafkanlah salahku
Yang lama kutinggalkan dirimu, Hartati

Hartati

My poem and song are for you, my love
Whom I've left for so long

Don't you ever think
That I'm unfaithful

I've been away from you, Hartati, for so long
But I've never forgotten you all this time
Don't you ever think
That I'm unfaithful
Now I send this message to you

I hope in your heart
You'll plant the seed of patience
I surely will return
To fulfill my sacred, pure promise
Hartati
Hear my greetings and-

Forgive me
Forgive my mistakes
I've been away from you, Hartati, for so long

I hope in your heart
You'll plant the seed of patience
I surely will return
To fulfill my sacred, pure promise
Hartati
Hear my greetings and-

Forgive me
Forgive my mistakes
I've been away from you, Hartati, for so long